和訳

質問

The common system that was used involved counting debt
on a piece of wood.

that~involved のところの文法が分かりません。
和訳を含めて回答お願いします。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

> The common system that was used involved counting debt
on a piece of wood.

一体どういうところからの出典だろうと思って検索してみると、出典は分からなかったものの、全く同じ文についての質問が出されているのを見つけました。

　→ http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1447405459

解釈は上のところを参照していただくとして、文の構造としては

　[The common system that was used] [involved] [counting debt
on a piece of wood].

という風に記してみると分かりやすいかも。

[ ] の中が１つの要素であると見ると、S + V + O という文型であることがお分かりかと思います。

お礼

bakanskyさん。回答ありがとうございます。
英検2級の長文問題から質問させていただきました。