英文（センター試験レベル）の品詞分解をお願いします

質問

Which of the following best describes Kingsley's feelings when he first read the article about Bently Harcount ?
上の文章の訳は「次に述べることのうちで、ベントレー・ハーコートに関する新聞記事を初めて読んだ時のキングスレーの気持ちの説明として最適なものはどれか？」となります。
ここで質問です。when he first read the article about Bently Harcount ?　は副詞節だと思うのですが、その他の部分が、どれが主語で、どれが動詞か解りません。
品詞分解をお願いしたいです。
宜しくお願いします

回答No.3

noname#221359 · ベストアンサー

Which of the following best describes Kingsley's feelings when he first read the article about Bently Harcount ?

フクザツそうだ・・・じゃあ、とりあえず（）を前置詞の前に導入してみます。when以下が節として見えれば、それも[ ]でくくって置きましょう。
Which ( of the following ) best describes Kingsley's feelings [when he first read the article ( about Bently Harcount ) ]?
( of the following )はもちろんwhichに、( about Bently Harcount)はthe article にかかっているのが見えるので、これは横に置いておきます。すると、

Which best describes Kingsley's feelings [ when he first read the article ] ?
さらに、ここではKingsley'sをhisに変えてみます。

Which best describes his feelings [ when he first read the article ] ?
すると、Which best describes his feelings の中では、feelingsが名詞は確定(hisがかかっているところからも推測できます)、bestは最も、Whichは疑問なので、describeが動詞と確定できます。ここまでを整理します。

（原文）S: <Which ( of the following )> / V: ( best ) describes / O: ( Kingsley's ) feelings / {when he (first) read the article ( about Bently Harcount )} ?

（単純化すると）⇒ Which describes his feelings when he read the article ?

上の単純化した例から、仮に、肯定文にした時のことも考えてみます。
( ) describes his feelings ( when he read the article ) .
となるので、
Ｓが( which )にあたる部分、Ｖがdescribes、Oがhis feelings で when以下は、修飾節（すなわち副詞節）となるのではないでしょうか。

参照：「副詞節とは？ Benesse」http://kou.benesse.co.jp/nigate/english/a13e2203.html

お礼

（原文）S: <Which ( of the following )> / V: ( best ) describes / O: ( Kingsley's ) feelings / {when he (first) read the article ( about Bently Harcount )} ?

（単純化すると）⇒ Which describes his feelings when he read the article ?

上記の部分がとても理解りやすくて、理解できました。
ありがとうございました。

回答No.2

Nakay702

＞Which of the following best describes Kingsley's feelings when he first read the article about Bently Harcount ?
＞品詞分解をお願いしたいです。
⇒以下のとおりお答えします。

☆ Which of the following：主部「次に述べることのうちどれ（が）」。
☆ best：describes「記述する」にかかる副詞「最もうまく」。通常、動詞を修飾する副詞はその動詞の後に置かれるが、この場合は動詞に前置されている。動詞の後に長い目的語があり、さらにそれを修飾する関係節が続くからである。
☆ describes：動詞「記述する」。
☆ Kingsley's feelings：describesの目的語「キングスレーの気持ち（を）」
☆ when he first read the article about Bently Harcount：先行詞Kingsley's feelingsにかかる関係節「彼がベントレー・ハーコートに関する新聞記事を初めて読んだ時の（気持ち）」。when節の先行詞は通常時の名詞だが、こういう異例的な使い方もある。

以上、ご回答まで

お礼

＞先行詞Kingsley's feelingsにかかる関係節「彼がベントレー・ハーコートに関する新聞記事を初めて読んだ時の（気持ち）」。when節の先行詞は通常時の名詞だが、こういう異例的な使い方もある。

上記の部分を読んでとても理解が深まりました。
ありがとうございました。

回答No.1

bakansky

「その他の部分」 ということは、つまり Which of the following best describes Kingsley's feelings の部分ですね。

Which of the following　←　主語
best describes　←　動詞　(best は副詞として describe を修飾)
Kingsley's feelings　←　他動詞 describe の目的語

お礼

「その他の部分」は　Which of the following best describes Kingsley's feelings　でした。説明不足ですみませんでした。
best が「副詞」なんですね。
回答ありがとうございました。