和訳 難

質問

どういう意味ですか
どんな理論使うか聞いてるのか理論を自分で考えろってことか分かりません
If you found yourself transported to an unfamiliar planet, what methods could you suggest
a) To verify that the planet is spherical?
b) to find the value of its radius?
出来れば全訳して欲しいです

回答No.2

bakansky

あなたが見知らぬ惑星に送り込まれたとしたら、次のことを調べるのにどんな方法を取るだろうか。

　a) その惑星が球形をしていることを確かめる

　b) その惑星の半径を知る

回答No.1

SPS700

全訳

　もしあなたが知らない惑星に移されたらどの方法で(　　）ますか

a）その惑星が球形であることを証明し

b）その半径がどれだけかを見極め