『シェルブールの雨傘』のスクリプトの件

質問

白水社さん刊の『シェルブールの雨傘』は、所謂
ト書きが日本語に訳されておりまして……ニーズに
合いません。全文仏語のスクリプトが観られるサイトか、
販売しているところを
お教えくださいませんでしょうか。
何卒、宜しくお願い申し上げます。

回答No.1

tarvvrat

私の知る限りでは以下の対訳本だけです。
もう約二十年位前にフランス語教室の教材として使いました。
アマゾンの下記でまだ売っているようです。

http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%96%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E9%9B%A8%E5%82%98%E2%80%95%E4%BB%8F%E5%92%8C%E5%AF%BE%E8%A8%B3%E3%82%B7%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%82%AA-Jacques-Demy/dp/4560002169

お礼

ご回答、誠に、有難う御座いました。
助かりました。

補足

【お礼】を書いてからアクセスしてみたのですが、
私が持っていたのと同じものです。
【ト書き】が日本語になっていて
ニーズに合いません。ダメなんです。