締切済み

Hall of Fame の意味を教えてください

2015/03/30 00:04

The Script の歌です。宜しくお願いします。

kabihana
お礼率68% (637/928)

海外アーティスト
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

noname#211297

2015/03/30 06:35 回答No.1

Hall of Fameは殿堂という意味です。

関連するQ&A

15 minutes of fame、

普通の人がにわかにメディアなどで脚光を浴びたりするとよく引用されます。もともとの出どころは　アンデイ　ウォーホールがTVの普及に関連してコメントしたのが始まりだと聞いています。彼はこの言葉をどんなシチュエーションで言ったのかご存知ないでしょうか？
ウォーク・オブ・フェイムについて

ハリウッドでは、スターがある程度のキャリアを積むと「手形・足形を残すセレモニー」や、「名前を刻んだ星型が埋め込まれるセレモニー」を行いますよね。私はてっきり、手形・足形と星型はいっぺんに贈られるものだと思っていました。しかし、中には手形・足形はあるのに、星型はまだという人もいるようです。 ●これらのセレモニーは、それぞれ、どのようなタイミングで行われるものなのでしょうか？ ●また、スターにとってはどちらがより名誉なことなのでしょうか？ ●いわゆる「殿堂入り」と言われているのはどちらのことですか？以上、教えていただければ幸いです。
WaterboysのThe Whole of the Moonの日本語訳

WaterboysのThe Whole of the Moonの日本語訳を知りたいのですが、海外の歌詞サイトの英語で読んでも、あまり意味が分かりません。何について書かれている歌なのでしょうか？一語一句の訳じゃなくてもいいので、ご存知の方教えてください。
ofの意味するものは？

4/9　朝日新聞夕刊「時事英語に挑戦」より The well-being of their pets is of paramount concern to many owners in the aftermath of disasters. 災害のあと、ペットの健康状態が多くの飼い主の最大の関心事だ。質問：（1）「主語+BE動詞+ｏｆ+名詞」について教えて下さい。（2）ｏｆがどうして使われているのか判りません。The well-being of their pets is paramount concern to.......とofを削除したら間違いですか？（3）to many ownersは形容詞句でparamount concern を修飾していますか? （4） in the aftermath of disastersは副詞句ですね? （5）全体はＳＶＣの第二文型ですね? （6）文章の構成が今ひとつ判りません。御助力お願いいたします。　　以上
アンディ＝ウォーホールの言葉　15 minutes of fame

アメリカの新聞記事、雑誌やTVで存外よくお目にかかる表現なんです。ごく普通の人がなにかのきっかけ有名になったりするとき使われます。最近の例では、ワシントンDC付近で起こった連続狙撃事件の管轄の警察署長さん全米で有名になり、彼は１５分のFameだけではすまなさそうだと（このままだと政界に出る事もできそうだ）なんて記事にでてました。もともとウォーホールがTVが普及し始めたときにコメントした時の名セリフなんだそうです。でも私の疑問はどんな会話の中で出来た言葉なのかと言う点です。　例えば、これからはTVのおかげで誰でも15分間は有名になれるぞ彼がいったとします。でもなぜ15分なんでしょうか？　そしてなぜそんなにClassicになるほど名セリフなんでしょう
ウォーク・オブ・フェイムの地図

夏にハリウッドに旅行に行く予定なのですが、ウォーク・オブ・フェイムの地図が載っているサイトなどをご存知ないでしょうか？このサイト↓は見つけたのですが、 http://osaka.cool.ne.jp/usj5/walk00.html 私の気になっているミッキーマウスやジョニーデップの☆の位置が書いてありません。旅行ガイドなどを見ても「主な有名人」しか載っていないものばかりで・・・。どなたかご存知でしたら教えてください、よろしくお願いします。
The Sound Of Music

The Sound Of Music の映画の中で、トラップ家の長女と電報（？）係の男の子が恋仲で、夜食事中に長女がぬけだしその男の子と庭で歌を歌いますよね？『♪I am 16 going on 17 waiting～♪』っていう歌がありますよね？その歌の歌詞を知りたいんですが・・なかなか見つかりません。教えてくださいよろしくお願いします。
TOP OF THE WORLD　の和訳についてです

えっと、TOP OF THE WORLD　の日本語訳を知っている人いますか?カーペンターズの唄の和訳が載ってるサイトなど…。もし知っているかたがいたら是非是非教えてください!! 特にTOP OF THE WORLD　が知りたいのですが、他の曲でも大丈夫です。
ロード・オブ・ザ・リングのゴラムの歌

こんにちはロード・オブ・ザ・リング　二つの塔　の映画のエンディングテーマで、ゴラムの歌っていうのが流れますよね？あれのＣＤが欲しいのですが、売っているのでしょうか？調べたら、サントラに入っているみたいなんですけど、歌だけのＣＤが欲しいんです。やっぱり、ないのでしょうかもしなかったら、サントラを買った人に質問します。サントラにゴラムの歌の歌詞はついているのですか？
be of の意味

英文では be of の形が使われることに気づきました。・・というのは良いのですが、あまり正確な意味がわかりません。いろんな使われ方があるとは思うのですが、辞書のどこを引けば良いのかも良くわからず・・・例えば、ディスプレイに関する技術論文中に、 The display is of active matrix type. という文があるのですが、「このディスプレイはアクティブマトリクス型であるべき？あることが多い？である？」とどう解釈すれば良いのか良くわかりません。 be of の読解のコツを教えて下さい。
sound of musicの曲で。

こんにちは。私はsound of musicの曲でとても知りたい歌詞があるのですが、The Lonely Goatherdという曲の歌詞を調べてたのですが、ありません。 CDには歌詞がついていないので、どんな歌なのか全く解らないです。すごく気になっていてじっとしていられません(>_<) どなたかご存知な方いらっしゃいましたら、教えて下さい。
"jar of hearts"ってどういう意味です

"jar of hearts"ってどういう意味ですか??どなたか、教えて下しい。歌の題名です。宜しくお願い致します。
Top of the World楽譜を求めています

カーペンターズの代表曲-「トップ・オブ・ザ・ワールド」（Top of the World）は、私の好きな曲の一つです。懐かしくて幸せで気持ちイイ歌です。今、Top of the World楽譜を探しています。だから、よろしくお願いします。
ofの使い方

The goals of the monitoring and evaluation were as follows: 上記のような分の場合、The goal ofはmonitoringとelaluationの両方にかかるのでしょうか。それともmonitoringだけにかかるのでしょうか。こういう場合、文脈によって違うのか、それとも必ずこうだというルールがあるのでしょうか。教えてください。
high and dryとはどういう意味なのですか？

レディオヘッドというバンドの曲名と、THE CABというバンドの歌の歌詞に載っていて、対訳には『見捨てられて』と書いているのですが、意味がよく分かりません。別の意味があるのでしょうか？
consist of の意味が分かりません。

以下の訳がわからないので、どなたか教えてください。 Consist of ～は　「～で構成されている」だと思うのですが、夜は私で構成されている？では意味が不明です。あと、for the party と　they were going toの間はなにか略されているのでしょうか。 The night consisted of me sitting in the back seat of his friend's truck while they drove around to pick up things for the party they were going to have that same night.
whole new raft of ～の意味

英→日の文章を訳をしているのですが、 ★A whole new raft of these are slated to open in xxxx（ここには年号が入ります）という英文があります。表題の「whole new raft of.....」の意味がわかりません。 raft を辞書でひくと「筏（いかだ）」とあるのですが、検索すると、whole new raft of でよく使用されているようです。この場合の raft は「raft of ～＝大量の」という意味でしょうか？とすると、直訳では、 ★まったく新しいこれらの大量のものは、xxxx年にオープンする予定ですという意味であっているでしょうか？ご存知の方、いらっしゃいましたらお願いいたします。
just two of us　のダンスホール調の曲

ちょうど10年程まえクラブに通っていた時に流れていたjust two of usのダンスホール調の曲を探しています。かなりキャッチーな感じだった記憶があります。12インチで持っていた記憶があるのですがアーティストが思い出せません、、、　※Around The WayのRea~ではありません。
「エンド・オブ・ザ・ワールド」

オールディーズの名曲で「エンド・オブ・ザ・ワールド」ってありますよね。スキーター・デイビスという女性歌手が歌った曲です。これって、私は切ない恋の歌だと思ってたんですけど、先日年配の人から、これは本当はそういうラブソングではないんだよと言われました。そのときは詳しい話を聞けなかったので、その後ずうっと気になっています。何かいわれがあるんでしょうか？
The Green, Green Grass Of Home

【The Green, Green Grass Of Home】（想い出のグリーン・グラス）この歌の歌詞を教えてください。この歌は、1965年にカーリー・パットマンが作った曲ですが死刑囚が処刑前夜に見た故郷の夢を歌った曲です。トム・ジョーンズの歌で大ヒットしましたがその他にジョーン・バエズ等も歌っています。普通は３番の歌詞はあまりにもリアルなので省かれているそうなので、知りたいです。

Hall of Fame の意味を教えてください

みんなの回答

関連するQ&A

15 minutes of fame、

ウォーク・オブ・フェイムについて

WaterboysのThe Whole of the Moonの日本語訳

ofの意味するものは？

アンディ＝ウォーホールの言葉　15 minutes of fame

ウォーク・オブ・フェイムの地図

The Sound Of Music

TOP OF THE WORLD　の和訳についてです

ロード・オブ・ザ・リングのゴラムの歌

be of の意味

sound of musicの曲で。

"jar of hearts"ってどういう意味です

Top of the World楽譜を求めています

ofの使い方

high and dryとはどういう意味なのですか？

consist of の意味が分かりません。

whole new raft of ～の意味

just two of us　のダンスホール調の曲

「エンド・オブ・ザ・ワールド」

The Green, Green Grass Of Home

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

Hall of Fame の意味を教えてください

みんなの回答

関連するQ&A

15 minutes of fame、

ウォーク・オブ・フェイムについて

WaterboysのThe Whole of the Moonの日本語訳

ofの意味するものは？

アンディ＝ウォーホールの言葉 15 minutes of fame

ウォーク・オブ・フェイムの地図

The Sound Of Music

TOP OF THE WORLD の和訳についてです

ロード・オブ・ザ・リングのゴラムの歌

be of の意味

sound of musicの曲で。

"jar of hearts"ってどういう意味です

Top of the World楽譜を求めています

ofの使い方

high and dryとはどういう意味なのですか？

consist of の意味が分かりません。

whole new raft of ～ の意味

just two of us のダンスホール調の曲

「エンド・オブ・ザ・ワールド」

The Green, Green Grass Of Home

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

アンディ＝ウォーホールの言葉　15 minutes of fame

TOP OF THE WORLD　の和訳についてです

whole new raft of ～の意味

just two of us　のダンスホール調の曲