英語にして下さい:)

質問

どこへ行きたいかと聞かれ、「六本木はどう？その日友達がクラブでDJするんだ。まぁ私はどこでもいいよ。あなたに任せる！」と答えたいのでどなたか英語にして下さい！

回答No.1

islandprincess

How about Roppongi? My friend is going to be a DJ that day (または、night), but I don't really mind , I leave it to you.

という感じでどうでしょう？

I don't really mind, I leave it to you を

I don't mind anywhere, you can decide it.

にしてもいいと思います。