「充電切れ」を英語で

質問

表記の通りです。

「済みません、その時は私の携帯電話が充電切れでした。」

というような状況の場合、「充電切れ」ということを、英語でどう言えばいいのでしょうか。ちなみに、
「充電する」：chrage
「放電する」：discharge
というのは心得ております。よろしくお願い致します。

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

I'm sorry. At that time, my mobile phone was dead.
I'm sorry. At that time, my cell phone had run out of batteries.
などと言います。

ご参考になればと思います。

お礼

誠にありがとうございます。特に二番目のご回答文が、大変参考になりました。ベストアンサーとさせて頂きます。

回答No.1

noname#235638

the batteries have died

the batteries have run out

お礼

ありがとうございます。それでは、質問文に挙げた例文、

「済みません、その時は私の携帯電話が充電切れでした。」

は、

“I'm sorry, at that time my mobile phone's batteries have died[run out].”

でよいのでしょうか。このお礼をご覧でしたら、また済みませんがよろしくお願い致します。