- ベストアンサー
「間に合わない」というのは全国共通？
お世話になります。よろしくお願いします 富山では「あいつは"間に合わない奴"だったから、干されて会社をやめてしまった」や 「お前は"間に合わん奴"だから、何個資格とっても無駄だ」 というように要領が悪い・足りていない人のことを「間に合わない人・奴」と言う人が いるのですが、これは他の県でも使われているのでしょうか？
- NsU9yrJbrY
- お礼率33% (167/497)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数10
- ありがとう数1
- みんなの回答 （10）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私からすると逆に、「間に合わない奴」という言い方を知らない人が多いのが驚きです 辞書でも「間に合う」の項目に「その場の役に立つ」という意味が載っていました その否定形ですね 因みに「間尺に合わない」は「損になる、割に合わない」という意味なので少し違いますね 「若者言葉ではないか」と指摘された方もいらっしゃいますが、寧ろ最近使われなくなりつつ用法なのかも知れませんね
その他の回答 (9)
- agnler
- ベストアンサー率28% (53/183)
初めて聞きました。 関東出身です。
- banzaiA
- ベストアンサー率16% (100/595)
＃８の回答者さんと同じ。 初耳だという人の多いのに驚き。 最初、 「間に合わない」というのは全国共通？ という疑問に、「当然全国共通の言葉だろうに。なぜそんな質問をする」と思っていましたが。 回答を見て、思わず書き込んでしまいました。 もう「死に語」になっているのかしら。
- fxq11011
- ベストアンサー率11% (379/3170)
関西では「まに合わん」で普通につかうはずです。 いわく、新入りでは間に合わん他の・・・・・。
はじめまして。 岐阜県在住です。 間に合わないというのは全国共通でしょう。 「まにあわない」という言葉使いは、「能力が足らない」 というニュアンスで使われますが、 死んだ私の親父がいうには、 「間尺にあわん」と、 いつも私に向って怒りました。 ちなみに、ウチは畳屋でした。 たしかに、部屋の寸法に合わないタタミは、 はみ出しモンですから。
- ミッタン（@michiyo19750208）
- ベストアンサー率15% (3892/25656)
神戸です 初耳です 「間に合わない」＝時間ですね
- bari_saku
- ベストアンサー率17% (1827/10268)
初めて聞きました。 ※関東生まれの関東在住です
- kurukuru-maru
- ベストアンサー率32% (619/1921)
実家（中部地方）の親はそのようなことを「ましょくに合わない」と言います。 いつも言葉で聞いていたので「ましょく」の漢字がわからないのですが。
私も初めて聞きました。 別の意味で「間尺に合わない」という表現があるけど、“若者”が間違えて使っているのでは？ http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E9%96%93%E5%B0%BA%E3%81%AB%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%AA%E3%81%84/m0u/
- 3nk
- ベストアンサー率28% (619/2184)
初めて聞きました。
お礼
ありがとうございます