宫崎市疫情*为*今冬第二例

質問

掲題の"为"の意味は何ですか。
NHKアナウンサーの音声を聞くと第４声でした。

全文です

禽流感养鸡场鸡只就地掩埋

昨天（28日），日本宫崎县宫崎市一家养鸡场检测出禽流感病毒。
为此，宫崎县对该养鸡场饲养的约4万2000只鸡进行了扑杀处理。
今天下午，所有鸡只已在养鸡场内就地掩埋。

昨天，宫崎市高冈町一家养鸡场确认到30只鸡死亡。
宫崎县经详细检查发现，数只鸡感染了致病性极强的H5型禽流感。

为此，宫崎县依照中央政府有关指导方针，对该养鸡场饲养的约4万2000只鸡进行了扑杀处理。
今天下午，这些鸡只全部在养鸡场内就地掩埋。

另外，为调查疫情是否在周边扩散，有关部门还对该养鸡场方圆3公里内的5家养鸡场进行了检查。
据称，目前未发现异常。

本月，宫崎县北部延冈市一家养鸡场也曾检测出致病性极强的H5N8型禽流感病毒。
宫崎市疫情为今冬第二例。

回答No.1

baoshishan

この「为」は「是」と同じです。第２声wéi。書き言葉です。日常会話ではあまり使わないです。

お礼

回答ありがとうございます。

漢文で言うと　為（な）す　ですか。
何度も聞き直したのですが、下がり調子（第四声）でした。
アナウンサーの間違いでしょうか。