英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送の事で相手に伝えたいことがあります。すみませんが英文を教えてもらえませんか？お願いします。

「今回もYAMATOで送ってもらおうと思います。

ですが、他に安く送ってくれる業者を知っていますか？

航空便が希望です。」

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

I want you to send the item through YAMATO delivery service. If you know any delivery service that is less expensive than YAMATO, please let me know. I want you to send everything by airmail. Thank you.

以上でいかがでしょうか。

お礼

さっそく送ってみます<(_ _)>ありがとうございました。

回答No.2

Nakay702

I would like to have you send by YAMATO this time too.
However, do you know other expressman who sends at a low price?
I wish the transport to be by airmail.

お礼

さっそく送ってみます<(_ _)>ありがとうございました。