• 締切済み

英語訳してください

私は犬を飼っています。彼はとても小さいチワワで、名前はタロウ。私はその犬を彼が3歳のときに飼い始めました。今は彼は11歳です。 彼は父の同僚から貰いました。始めはとても怯え、私たちに近寄ってくれませんでした。それどころか、自分の場所から少しも動かないのです。しかし、家族全員でご飯を与えたり、散歩に行ったりするとだんだん心を開いてくれました。いつの間にか彼は自分から私たちの元へ来るようになっていました。 散歩は今も昔も1日に2回行っています。 以前は中々歩きませんでしたが、最近は自分からどんどん歩いて行ってくれます。 私は彼のおかげで、考え方が変わりました。例えば、昔は犬が少し怖かったのですが、今はちょっと怖そうな犬でも近寄って撫でることができます。犬に悪い子はいないとわかったからです。しっかりと向き合うことで彼らは心を許してくれるとわかりました。 私は犬の思っていること全てを理解することはできません。しかし、彼らの気持ちを一生懸命理解しようとすることで、彼らもまた答えてくれます。そのやりとりによって、私たちと犬が共に暮らしていけるのだと思います。 犬は私たちの暮らしに必ずしも必要なわけではありません。これは犬に限ったことではなく、全ての動物に言えます。手間もお金もかかります。しかし、彼らはそれ以上の幸せを私たちにもたらしてくれます。自分のペットが帰りを待ってくれている、そう思うだけで1日を頑張れるのです。 私は今、自信を持って言えます。タロウを家族に迎えてよかったと。たくさんの幸せをくれた彼に、感謝してもしきれないです。

みんなの回答

  • kamikami30
  • ベストアンサー率24% (812/3335)
回答No.1

有料のサービスありますよ。 金がないなら、頭使いましょう。 有料のサービスを検索しても見つけられなければ、聞いてみてください。