英訳をお願いしたいです

質問

日本のアマチュア日本一を決める大会が宮崎で開催されています
各地域で勝ち上がった選手が集まる大きな大会です
友達を応援しに来ています

回答No.2

marbleshit · ベストアンサー

The amateur championship of Japan is being held in Miyazaki,
the great convention at which the champions of various regions get together.
Now I'm here to cheer for my friend(s).

お礼

いつもありがとうございます！
とても参考になりました！

回答No.1

SPS700

A tournament to determine the best amateur () in Japan is being held in Miyazaki.

It is a big occasion where best champions who came up in regional matches assemble.

I am here to cheer my friends.

括弧の中に　sumo wrestler　「相撲選手」、 judo champion　「柔道選手」、 tennis player　「テニス選手」などを入れてください。

お礼

大変助かりました。ありがとうございます。
ただ、今回はもう一人の方へいつもご回答を頂いているので、
ベストアンサーはお礼もかねさせて頂く事になりました。SPS700さんを選ぶ事ができずにすいませんでした。