この「やめて」という表現

質問

この「やめて」という表現は別に意味がありそうでは
ないですか？警視庁側が「やめて」と願うような言葉で
いいますかね？？
犯人公開警告「やめて」と申し入れ 万引被害の「まんだらけ」に警視庁

産経新聞 8月12日(火)19時22分配信

万引犯とみられる人物に「商品を返さなければ顔写真を公開する」と警告している古物商「まんだらけ」（東京都中野区）に対し、警視庁中野署が「捜査に支障が出る」として公開を取りやめるよう申し入れたことが１２日、同署への取材で分かった。同社は返却がなければ、予定通り１３日午前０時から顔写真を公開する意向を改めて示した。

まんだらけによると４日、同社中野店のショーケースから漫画「鉄人２８号」（販売価格２５万円）のブリキ人形が万引された。被害届を受け、中野署が窃盗容疑で捜査している。

同社は５日、万引犯とみられる男性の顔にモザイクをかけた防犯カメラ画像を自社ホームページで公開。１２日までに返却がなければモザイクを外すと警告している。同社は「基本原則は『罪を憎んで人を憎まず』だが、返却がなければ画像を公開する」としている

回答No.1

goncici

単なる新聞の見出しじゃないでしょうか。
「公開の自粛を求めた」よりは
インパクトあるしわかりやすいし。