アメリカのfancyレストランでディナーの注文

質問

お伺いするのも恥ずかしいかとも思ったのですが
教えてください。

アメリカでfancyレストランでディナーを予約しました。
ホームページにメニュー表があったので、ダウンロードしました。
質問ですが、合計5項目ありました。
*appetizer
*soup
*salad
*entrees

もちろん、全項目から1種類ずつオーダーするのがスマートでしょうか？
もし少食で食べきれる自身がなければ
saladやappetizerを抜かしてもよいのでしょうか？

アドバイスいただけると助かります。
宜しくお願いいたします。

回答No.1

nolly_ny · ベストアンサー

お好きなように、食べられそうなものだけを注文するので大丈夫です。
マナーだと勘違いして全部から一つずつ注文し、食べ切れなくて大量に残すよりは、ずっとよいと思います。

私達だと、前菜とメインだけということが多いです。しかもどちらかをシェアしたりもします。シェアするには追加料金がかかることもありますが、メインをシェアすると1皿の分量を2人分別々にもりつけなおして出してくれるところもあります。
スープだけにしたこともありますし、サラダだけにしたこともありました。サラダは予想どおり大量で、結局夫に手伝ってもらって食べきったこともあります。

何をどう選んだときも、ファンシーレストランなら、スタッフはきちんと対応してくれます。

お礼

アドバイスありがとうございました。
とても助かりました。
すべての項目から1品ずつ頼まなくて良いと分かり、
ホッとしました。

本当にありがとうございました。
感謝いたします。

回答No.3

ucok

皆さんがお書きになっている通りですが、アメリカはどんな高級店でも、頼めば持ち帰り用の包みを用意してくれるので、私はむしろ、食べてみたいものは遠慮なく注文して、余ったら朝ごはん用に持ち帰ったりしています。ただし、soupなどは食べきるか、持ち帰れないのを予想して避けたりもします。

なお、個々に頼んだ相手のものに頻繁に手を伸ばすのは、あまりスマートではないので、シェアしたいなら最初から「to share」と言って注文すると、お皿も持ってきてくれるしいいと思います。少ししか注文しない時にも「not very hungry」とか「not big eater」と言えば、快く応じてくれます。持ち帰りたいときには「doggybag」とか「to take home」と言えばいいです。もちろん、デザートは別腹！

お礼

ありがとうございました。
・シェアをする
・持ち帰る

上記のアドバイス、とても参考になりました。
また、英語での言い方もそえて下さり助かりました。
感謝いたします。

回答No.2

plokij75

回答＃１で、語り尽くされているようですので、冗長かも知れませんが。。。

ダウンロードされたメニューを御覧になると、定食（Table d'hote、Set menu、Couse menu等)欄と一品料理（A La Carte)欄があるでしょう。

で、Table d'hote（定食）は、定額で、２ Couse menuとか、３ Couse menuとか等々があって、*appetizer、*soup、*salad、*entreesのそれぞれ何種の料理の中から１品ずつ選らびます。
でも、食の細い人で、定食は食べ切れない人は、１品料理（A La Carte)の中ら、食べられそうな料理を選んで注文出来ますから、料理もお金も無駄になりません。

因みに、妻も食が細いので、料理は１品だけで、appetizerとジュースとか、saladとコーラのみの時もあります。
又、ニューヨークで、黒のスーツやドレス姿のお客1が多いレストランでウェイターに、アメリカの料理はボリュームがあるので２人でシェアーしても良いかと聞いたら、勿論と言って、小皿をもって来てくれました。
最初は、恐る恐るでしたが、これ程のレストランでも、小皿を用意してあるという事分かってからは、臆することなくシェアーしています。

先のレストランのウェイターも、お好きな料理をお好きなだけ！と言っていましたので、遠慮する事無く、思い道理の事を注文しても恥じる事はないと思います。

お礼

アドバイスありがとうございました。
定食、コースのことなど、詳細なご説明に感謝いたします。
今回、私がダウンロードしたページからは
定食、コースの欄はなかったのですが、
アメリカのレストランでの知識になりました。
感謝でいっぱいです。

シェアするというアイディアもありがとうございました。