call on(に頼む)の文法解釈またはニュアンス

質問

call on(に頼む)の文法解釈またはニュアンス、感覚を教えていただけないでしょうか？
うまくイメージ出来ず困っております。

回答No.2

sknuuu · ベストアンサー

私の解釈ですが

もともとcallは「叫ぶ」などの意味
http://www.etymonline.com/index.php?term=call
そして、"visit"や"to stand at the door and call"という意味も出てきます
このイメージは、家の入口で「～くーん、あーそぼー」って感じかと思います

中の人を呼ぶということは、「出てきてほしい」とか「何かをしてほしい」からです
そうすると、askという意味が含まれることになります
そのaskする相手を特定するのがonという前置詞
ただやみくもに「これやってー」というのではなく、on himで「彼に」と頼む相手を特定するという感じ

実際どういう成り立ちかは私はわかりませんし、どっか調べれば出てくるかもしれませんが、こういうのは自分なりの解釈でいいと思います
とりあえず私のは紹介しました

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

litsa1234

＊http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/call-onによれば
[call on or call upon call on someone/something to do something]
to officially ask a person or organization to do something
（例文）The human rights group has called on the US to end the death penalty.

＊http://www.ldoceonline.com/dictionary/call_1によれば
[call on/upon somebody/something]phrasal verb
to formally ask someone to do something
[call on somebody to do something]
（例文）The UN has called on both sides to observe the ceasefire.

＊http://www.onelook.com/?w=call+on&ls=aを参照のこと。

以上、参考になれば幸いです。