on temporary assignment

質問

Hailing from approximately 40 countries, the vast majority of our students and their families find themselves in Tokyo on temporary assignment.

どなたか和訳していただけませんでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

約４０の国々から来ているわれわれの生徒やその家族の大多数は、東京に「一時的赴任」で来ている。