Banditの意味について

質問

自動車のスズキソリオにＢａｎｄｉｔというグレードがあります。
http://www.suzuki.co.jp/car/bandit/

このＢａｎｄｉｔの意味は「強盗」という意味のようですが、商品にこの言葉は不適切ではないでしょうか？
他に適切な意味があるのでしょうか？
お教え下さいませ。

回答No.1

21s-a · ベストアンサー

スズキは二輪（バイク）も販売しており、そのラインナップの中に『バンディット』というバイクがあります。
もともと、スズキはソッチ系の名前を付けるのが好きなようで他にも
DESPERADO（無法者・ならず者）、MARAUDER（略奪者）、INTRUDER（侵入者）、SAVAGE（どう猛な）などといったバイクがあります。

公式発表による由来にも　英語：「山賊、無頼漢」の意味。　としか書かれておらず詳細は不明です。
ただCMのコンセプトは
『車は単なる移動のための道具ではない。
自らの価値観を表現できる特別なアイテム。
好きな服を着て「自分」を表現するように、
BANDITで「個性」を示してほしい。
他のどの車とも違う個性を持って生まれた、BANDIT。
その個性に、さらに磨きをかけたNEW BANDITなら、
必ず、それが出来るはずだから。』
といったものがあるそうです。

参考意見

回答No.3

chiha2525

アウトローとか、ちょい悪とか、そういうの好きでしょ。

回答No.2

gldfish

強盗というよりも、もっと広い意味で「無法者」というような意味です。つまり「ルールに則らない者」ということ。

そこから転じて、強盗や詐欺等の犯罪者の他に、様々な単語と組み合わせて、警官（法を越えた特別な権限があるから？よくわかりませんが）や、同性愛者（言うまでもなく「型破り」ですね）を指す言葉としても使われることがあるようです。
こういった様々な用法がありますから、やはりそれだけで「強盗」の意味になるとは限らないのだと思います。