中国の漢字について 質問

質問

中国の
りょうねい
　遼　寧　　省(Liaoning)の漢字は

添付のもので間違いないのでしょうか？

ある会社に
送り状の発行をお願いしたのですが、
添付のように変換されました。

間違いは無いと思うのですが、
確認のため質問しました。

どなたかお詳しい方、宜しくお願い致します

回答No.2

Lamma · ベストアンサー

たぶん下の画像のものはタイプミスだと思いますよ。
遼寧省の简体字は他の方もご指摘の通り「辽宁省」になります。ピンイ表記たとliao ning sheng
で、画像の字は「联宁省」でピンイ表記だとlian ning sheng　ですので、o　と　n を打ち間違えたと
思われます。時々あることですよ。念の為に間違いっていないか確認されたほうがいいと思いますが。

お礼

大変お詳しいご説明
ありがとうございます。

問い合わせたところ
訂正して下さりました。

ありがとうございます。

回答No.1

Tacosan

wikipedia だと
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%BD%E5%AE%81%E7%9C%81
ってなってる.

お礼

早速ご回答ありがとうございます。

やはり違うような気がするので、
印刷して下さった会社に
問い合わせてみます。

ありがとうございました。