この訳文はどう？

質問

原文は中国語ですが、次は訳文です、間違いところを直していただきたいんですが

付属文書：
東京大学は還暦の中国の専門家に提供する条件は下記の通り：
契約期間内、ポケットマネーは毎日８０元（人民幣）、食事は（本校食堂）、校内の専家楼が無料に寄宿 、シングルのアパート、アパートには、寝室、浴室（浴槽、シャワー、２４時間のお湯の提供）、客間、台所（炊事道具、冷藏庫、パン焜炉、電子レンジ、食器）、パソコン（ブロードバンドネットワークのインターフエース、インターネットを利用する月ぎめ費用100元は自弁）、テレビ、エアコン、洗濯機、浄水器、机、テーブル、本棚、たんす、自転車、電話（国際長距離電話をかけることができ、ただし、国際通話料は自弁）、水道料金と光熱費は全部免除）、毎年２２００元（人民幣）の旅行補助金を提供し、医療保険（小額医療費用は１０００元以内の場合は実費が支給される）、無料で居留証、専門家証を取り扱う。

回答No.1

todotodo

付属文書：
東京大学が中国の還暦の専門家に提供する条件は下記の通り：
契約期間内において、ポケットマネーは毎日８０元（人民幣）支給、食事は本校食堂にて提供、校内の専家楼に無料で寄宿可、アパート（シングル）の設備・備品：寝室・浴室（浴槽・シャワー・終日湯沸器稼働）・客間・台所（炊事器具・冷蔵庫・トースター・電子レンジ・食器）、パソコン（ブロードバンドのインターフェース、インターネットを利用する場合の費用月極１００元は各自負担）・テレビ・エアコン・洗濯機・浄水器・机・テーブル・本棚・タンス・自転車・電話（国際長距離通話可能、但し国際通話料は各自負担）、水道・光熱費は全額免除です。毎年２２００元（人民幣）の旅行補助金を支給、また医療保険もあり（小額医療費用（１０００元以下）の場合は実費を支給）。無料で居留証・専門家証を発行します。

こんな感じでは。

お礼

大変参考になりました どうもありがとうございました