- ベストアンサー
会議など物事がうまくいくよう事前に○○しておく。
外国人の友人から聞かれたのですが・・・○○がわかりません。 会議など物事がうまくいくよう事前に出席者に○○しておく。 地ならし？とか打診とかかなと思ったのですが・・・違うといわれました。 どんな言葉でしょう？ 思いつくことを書いていただければ幸いです。 宜しくお願いします。
- 日本語・現代文・国語
- 回答数5
- ありがとう数6
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
外国人が分かりにくい（意味の取りにくい）言葉となると 「根回し」だと思います。 英語圏の方でしたら、いわゆる「ロビー活動」というと理解しやすいかも。 lobbying activity
その他の回答 (4)
＞外国人の友人から聞かれたのですが 外国人のお友達は、どのようなことをお知りになりたくて質問をされたのでしょうか。 「会議など物事がうまくいくよう事前に出席者に○○しておく。」 単に○○に入れる二文字の言葉にどのような言葉があるのか、と聞かれたのでしょうか。 ○○しておく、というのはどのようなことなのかと聞かれたのでしょうか。 外国人とくに米国人の場合には、会議などでは、事前の対策は徹底的にやります。 いきなり議論になるようなことはしません。 根回しというのは日本固有のものではありません。 ロビー活動という根回しを専門にやって飯を食っている人間がいる社会です。 なぜ質問が出てきたのかが良く分かりません。 あえて二文字であれば「予知」「通知」「周知」「予告」「通告」があるかとは思います。 状況によっては「接触」「面会」「面談」「布告」「宣言」も使えます。
お礼
>外国人のお友達は、どのようなことをお知りになりたくて質問をされたのでしょうか。 録音をきいたところ・・・ 研修にて、日本人は会議など物事がうまくいくよう事前に周囲に話をしておく。 それを地ならし、or 根回しという。 事前に土を～云々 となっており、ました。 ○○は2文字ではなかったですね・申し訳ありません。 多分、根回し、か地ならしでした。 録音したものがあったので聞いたのですが発音の悪い人なので日本人の当方でもわかりませんでした。 多くの可能性を書いていただきましてありがとうございました。
いろいろ○○しておくことがありあすから 私の考えだけでは、ないです。 事前に主席者に議題を把握してもらうことが、大事です。 ですから、たとえば・・・周知徹底しておく。 会議の目的を明確にしておく。 インプットししておく。 ○○ ２文字なら、共有しておく。 （資料を）配布しておく。 いや～ありすぎて特定できません。
お礼
＞いや～ありすぎて特定できません。 そうですよね。でもみなさん回答をくれ助かります。 多分、根回し、か地ならしでした。 さきほど録音したものがあったので聞いたのですが発音の悪い人なので日本人の当方でもわかりませんでした。 外国人ではきっとさっぱり？だったと思います。 ご回答ありがとうございました。
- takashi_h
- ベストアンサー率61% (738/1198)
根回し？
お礼
ご回答ありがとうございます。 多分、根回し、か地ならしでした。 さきほど録音したものがあったので聞いたのですが発音の悪い人なので日本人の当方でもわかりませんでした。 本当にありがとうございます。
- maiko0318
- ベストアンサー率21% (1483/6969)
根回し、ですか？
お礼
ご回答ありがとうございます。 根回し、か地ならしでした。 さきほど録音したものがあったので聞いたのですが発音の悪い人なので日本人の当方でもわかりませんでした。 ご回答ありがとうございます。
お礼
ご回答ありがとうございます。 lobbying activityでうんうんという顔をしていました。 多分、根回し、か地ならしでした。 さきほど録音したものがあったので聞いたのですが発音の悪い人なので日本人の当方でもわかりませんでした。 本当にありがとうございます。