収益性という言葉の紛らわしさ
収益性という言葉について、
１）利益/売上 などの利益率（営業利益率、経常利益率など）のことを収益性と言います。profitability からの訳かと思うのですが、だったら利益性のほうがいい約かもしれません・・
２）広義収益性（total performanceの訳として充てていると思うのですが）は、利益/資産 （ROA、ROEなど）を指します。
どちらにしても、なぜ収益という紛らわしい語を使っているのでしょうか。あるいはそういった概念が収益にもあるのでしょうか。
そもそも収益は、売上、あるいはそれを含む営業収益と、営業外収益、特別利益からなるとWikiにあります。要するに入ってくるお金で、かつ実現主義の立場で、カウントできるものかと思います。
それでいくと、その収益と、上記の１や２は大きく意味が違います。
お礼
回答ありがとうございます。