• 締切済み

アーティストの漢字表記。

中国などで日本のアーティストを表記をする時に、音韻つながりの漢字で表記されることがありますが、一覧できるHPなどありましたら、教えていただけると助かりますです。m(__)m 例えば今はなきpool bit boysは「pool bit boys」は「電波小子」でした。 ちなみに今一番知りたいのは「globe」です。 「○○馬」みたいな感じだったと思うのですが…。

みんなの回答

  • rosso7474
  • ベストアンサー率39% (9/23)
回答No.2

たくさん載ってるわけでないですが 何個か載ってるHP見つけました。 http://jms.oops.jp/blog/archives/000222.html の中に↓のような記事が載ってました。 http://www.cdjournal.com/main/music_eye/20031017.php 参考にならなかったらすみません。

参考URL:
http://www.cdjournal.com/main/music_eye/20031017.php
回答No.1

globe=「地球合唱團」です。 ちなみに他には、 ゴスペラーズ=「聖堂教父」 モーニング娘。=「早安少女組」 Dreams Come True=「美夢成真」 Chemistry=「化學超男子」 などがあります。