外国人に「日本人は90％神道だと聞いた」と言われた
外国（アジア）で観光したときに、見所になっていたキリスト教会の場所がわからずに通りがかった現地の会社員のおじさんが案内してくれました。その時に、お決まりの「日本人はどの宗教を信仰している人が多いか」の話になりました。
私は「キリスト教徒もいるし、仏教徒もいる。お墓や葬式の割合からいえば、仏教徒が多いけれど、決まったお寺があって頻繁にお参りするほど、熱心ではない。事実上、ほとんどは無宗教です。」と答えました。
すると「えっ、この前日本人に聞いたら、ほとんどは神道だと聞いた。違うのか？」と返されました。なので「神道は考えかがとしてベースの中にあるし、正月になれば皆拝むけれども、神道を宗教として理解してメインに取り入れている人は少ない。正月は神社に行き、結婚式はキリスト教式で、葬式は仏式という人が多い。」と答えました。
相手はそれでも、この前日本人は神道が90％だと言っていたのはなんだったのか？と言っていて、それ以上説明できませんでした。
こういう場合、どのように答えたら模範解答だったのでしょうか？英語で話さなくてはならなかったので、難しい背景とか歴史だとか、細かく厳密な現実などではなく、外国人にわかりやすい、一般的に説明する場合として、わかりやすいご回答だと嬉しいです。
お礼
回答ありがとうございます。