ベストアンサー フランス語教えて! 2004/04/24 18:43 foret d' arenbergと、pont-thibautというフランス語 の読みを教えて下さい! みんなの回答 (2) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー lupinletrois ベストアンサー率76% (702/917) 2004/04/24 19:41 回答No.1 foret d'arenberg フォレ・ダランベール pont-thibaut ポン・ティボー 「ティ」は「チ」に近い鋭い音です。 もし、切符の区間などなら、メモ紙に書いて見せる手もあります。 質問者 お礼 2004/04/25 05:01 とても参考になりました。フランス語やオランダ語は撥音が難しいですよね。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) fatty ベストアンサー率32% (24/74) 2004/04/25 04:07 回答No.2 フランス人に対して使う場合はrの発音に特に注意しないとなかなか聞き取ってもらえませんので頑張ってくださいね。 英語のrの発音ともまた全然違って、うーん、なんと説明したらよいものか、ラ行よりハ行の発音に近いです。喉の奥のタンをかぁーっとするときの感じで(汚くてごめんなさい)「は」って発音すると良いです。 だから「ふぉへだほんべーる」 注)最後の「る」は先述の方法で母音抜き! メモ見せたほうが早いかも・・・。頑張って。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ [地域情報] 旅行・レジャー海外旅行・情報その他(海外旅行・情報) 関連するQ&A フランス語の読み 音訳のボランティアをしています。 下記のフランス語の読みを教えて下さい。 par brevet d’invention お願いします フランス語で「頑張って」 タイトルのとおりなのですが、フランス語で「頑張って」てどう言うのでしょうか? 日本語の読みも付けて頂ければ嬉しいです。 [フランス語についての質問] 日本語→フランス語 [フランス語についての質問] 日本語→フランス語 (単語) フランス語で 羊・狼 はそれぞれフランス語で何と言うんでしょうか? どちらも雄や雌は関係なく動物の種類を示す一般的な名称でお願いします。 翻訳で調べたりはしてみたのですが、いまいち分かりませんでした。 宜しくお願いします。 羊→? 狼→? ちなみに羊が mouton だった場合、ムートン・ムトンのどちらのカタカナ読みが正しいのでしょうか? どちらのカタカナ読みも幅広く使われているようなので、教えて頂けると助かります。 方言と標準語の違いは?全国の言葉を解説! OKWAVE コラム フランス語 フランス語で「未決定」は何というんでしょうか? また、読みも教えてくださると幸いです。 フランス語でツイてる! フランス語で「わたしってツイてる!」っていう言葉を教えてください。 カタカナ読みも一緒に教えてきただけたら嬉しいです。 よろしくお願いします! フランス語 質問1: フランス語の「Effeuiller la marguerite 」~ラ マツグリット。フランスの花摘み占いです。Effeuiller のカタカナ読みを教えてくださ。 質問2:Beau're ヴュレと読むようです。 フランス語でしょうか?そして意味は何ですか? Beauは美しい、きれいだと思うのですが、re'は何を意味しているのでしょうか? フランス語に詳しい方どうぞよろしくお願いいたします。 goldのフランス語で、フランス的発音はなんでしょうか ゴールドのフランス読みでフランス語の「よみかた」をおしえていただけないでしょうか お知恵かりさせてくださいっ!!!! つづりを教えてください(フランス語など) ギリシャ神話にでてくる女神アテーナーの別名『アトリュトネ』のつづりを教えてください。この女神の名前をフランス語読みにした女の子がでてくる本を読んだことがあるのですが、名前を思い出せません。英語でも、ギリシャ語でもいいです。また、アテーナーのフランス語の読みというか、発音も教えて下さい。よろしくお願いします。 フランス語を教えてください フランス語の読み方を教えてください。 花のかおり 「Le parfum de la fleur」 月のしずく 「Une goutte du mois」 虹のかけ橋 「Le pont de l'arc-en-ciel」 星の砂 「Le sable de l'etoile」 よろしくお願いします。 フランス語で『鍵をなくした!』と『(困って)どうしよう?』は何て言いま フランス語で『鍵をなくした!』と『(困って)どうしよう?』は何て言いますか? 文字と日本語の読みを教えてください。 フランス語で「ノアザミ」とは? フランス語で「ノアザミ」とは? つづりと、読みを教えていただきたいです! 「chardon des champs」?? なのかなぁ…? でも、読みがわかりません。 どなたか教えてください。 フランス語で何というのでしょうか? フランス語で何というのでしょうか? --------------------------------- 元気?最近、君のリサイクルどうよ? まあまあだよ。君は? かなりいい線いってるよ。 すごいじゃん! --------------------------------- こんな感じです。 発音が分からないので、カタカナで読みをつけていただけると助かります。 旅行をお得に!一人でも楽しい!電車旅をもっと楽しむ方法は? OKWAVE コラム フランス語分かる方 「自由な人生を」を フランス語に訳して欲し いのですが分かる方 いらっしゃいますか? 読みまで教えて いただいたら 助かります(>_<) フランス語にしてください バラのような~(女性の名前)へ をフランス語にしたいのですが、「~へ」はchereでいいですか? 単語は調べてわかっても文法がわからないのでどう並べていいのか... ただ思いついた文なので手紙に使うとかそういうのではありません 笑 できれば読みもお願いします。 フランス語が知りたいのですが? ”潤いの水”と”水のアイテム””水のグッズ”をフランス語だと、どう書くのでしょうか?又、カタカナ読みだと何と読むのでしょうか? ”水の世界” フランス語で エステサロンの店名を考えていますが、フランス語で「自分らしさ」とか「本来の私」はどういう言葉になりますか?読みも教えて頂けますと嬉しいです。 またMetier はセラピストに当てはまるのでしょうか? a ma guiseのカタカナ読みもお願い致します。 いくつも申し訳ありませんが詳しい方教えてください。 フランス語とイタリア語で「手作り」とは・・・ フランス語で「手作り」は何と言うでしょうか?スペルと日本語読みを教えて下さい。 同じくイタリア語では何と言うでしょうか?よろしくお願いします。 フランス語の訳 『Je l'observe』 このフランス語は「気づき」と訳せますか? また、読みを教えてください。 よろしくお願いします。 可愛い興奮をフランス語ではなんと言う? 質問よろしくお願いします。 フランス語で「可愛い興奮」と言うのはmignon excitedであっていますか?また日本語読みではなんといいますか?? ちなみに「○○からの可愛い興奮」は「mignon excited from ○○」でもおかしくないですか?? 全くフランス語がわからないものの仕事で使いたくおわかりの方がいらっしゃいましたらよろしくお願い致します!!! フランス語でシフォンケーキ フランス語でシフォンケーキ(店)を表現のですが、フランス語がまったくわからないため書き方・読み方・日本語読みを教えてください。 例えば、 ・ふわっふわっ ・ふわっ ・ふわぁ~ ・ほわほわぁ~ など、柔らかい意味があるものでお願いします。 ぁと、続けて言える言葉も探してます。 例えば、(フランス語で) chouchou など。 続けて言える名前がいいです。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ [地域情報] 旅行・レジャー 海外旅行・情報 アジアアフリカオセアニアヨーロッパ北アメリカ中南米・カリブ中東ハワイその他(海外旅行・情報) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
とても参考になりました。フランス語やオランダ語は撥音が難しいですよね。