フランス語の質問です。

質問

以下の問題で一体何をしろと言っているのか全くわかりません。ジェロンディフのどの用法かを書けと言っているのでしょうか？
申し訳ありませんが教えていただけますでしょうか？

Indiquez dans les phrases suivantes si le gerondif exprime la simple simultaneite, la cause, le moyen ,la condition ou l'opposition.

Il a failli se noyer en faisant de la planche a voile.

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

> ジェロンディフのどの用法かを書けと言っているのでしょうか？

　そういうことだと思います。

> Indiquez dans les phrases suivantes si le gerondif exprime la simple simultaneite, la cause, le moyen ,la condition ou l'opposition.

　次の文において gerondif が la simple simultaneite か la cause か le moyen か la condition か、あるいは l'opposition （のいずれか） を表現していれば、それを指摘しなさい。

> Il a failli se noyer en faisant de la planche a voile.

　彼はウィンドサーフィングをしていて、危うく溺れるところだった。

お礼

ありがとうございます。