• ベストアンサー

和訳をお願いします。

海外の友人が英語について教えてくれているのですが、何と書いてくれているのでしょう? **Here, if you were to say "samples" I would assume you found a sample resource online and used that. If you said "sampling" I would assume you went out and recorded stuff yourself to sample.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.1

 「ここであなたが samples という語を用いたとすると、私はあなたがネット上で音源を得てそれを用いているのだと解釈します。しかし sampling という語を用いたとすると、あなたが自ら録音して、それを音源としたのだというふうに思います」

noname#210645
質問者

お礼

ありがとうございます!