英語に変換お願いします。

質問

次の英語の訳をお願いします…>_<…！

Nice ! I'm sure,Jjun is cuter when you're face to face ~ BTW,my mentions don't disturb you.Right ? ^^

宜しくお願いします 。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

日本語訳
すばらしい！Jjunさんは面と向かって見ると、さらにかわいい。ところで、私がこういうことどもを言って、きみに迷惑かけてないよね？

BTWはby the wayのイニシャル文字を３つ続けた表現です。なお、英文を日本語にするのは、日本語に変換することです。

以上、ご参考になればと思います。