ベストアンサー 英訳(スペック)をお願いします! 2013/10/22 20:56 お世話になります。以下お願いします。 ・AAAとBBBのモード切替スイッチ付きです。 ・CCCとDDDとFFFがこの一台にオールインワンです。 ・引くだけで巻き戻るスイッチレス式コードリールです。 みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー Wungongchan ベストアンサー率56% (286/507) 2013/10/23 00:23 回答No.1 AAAとBBBのモード切替スイッチ付きです。 (This is equipped with a) mode select switch for AAA and BBB. CCCとDDDとFFFがこの一台にオールインワンです。 (This is an) all-in-one unit with CCC, DDD and FFF. 引くだけで巻き戻るスイッチレス式コードリールです。 (This is a) retractable switchless cord reel. 質問者 お礼 2013/10/23 11:38 早速ありがとうございました。 助かりました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A EXELで困っています。どなたか助けてください! お世話になります。早速ですが・・・ 下記のような表があります。 ┌──────┬─-─┬─-─┬─-─┬─-─┬─-─┬─-─┬─-─┐ │分類項目・・・・│AAA │BBB │CCC │DDD │EEE │FFF │GGG │ ├──────┼─-─┴─-─┴─-─┴─-─┴─-─┴─-─┴─-─┤ │「、」区切り・・・│AAA、BBB、CCC、DDD、EEE、FFF、GGG │ ├──────┼──────────────────────-─┤ │「 」区切り・・・│AAA BBB CCC DDD EEE FFF GGG │ ├──────┼──────────────────────-─┤ │「,」区切り・・・・│AAA,BBB,CCC,DDD,EEE,FFF,GGG │ └──────┴──────────────────────-─┘ ■不特定の分類項目(何が記入されるかわかりません)のAAなどの 項目を上図、および、下記のように自動的に変換というか、並べ られるようにしたいと思っています。 (1)「、」区切り(全角句点区切り) (2)「 」区切り(全角スペース区切り) (3)「,」半角句点区切り ■【質問1】VBAマクロを使わず関数などの処理にてできない ものでしょうか? また、 【質問2】(1)上図で「、」で区切ったもの (2)同様に「 」で区切ったもの (3)同様に「,」 で区切ったもの 例えとして⇒○「AAA、BBB 」 ⇒×「AAA、BBB、、、、、、、」 このようにしたいのですが? 【質問3】いずれの場合も、その新しくできた文字列を他の ソフトウェアにコピペしようとすると、関数の数式が コピペされてしまします。 もちろんセルをワンクリックで選択すると、値だけが コピペできます。 この点を初心者でも失敗(数式のコピペではなく)する ことなく、値だけをコピペすることが可能でしょうか? どうかよろしくお願いいたします。 <( _ _ )> 集まり単位?でのソート FreeBSDに PostgreSQL7.4.6 + Apache + php4.3.10で色々と試していますが データソートのSQLについて悩んでいます 【テーブル(test)】 code name 1001 aaa 1002 bbb 2001 ccc 2002 ddd 3001 eee 4001 fff 【希望】 codeの4桁目基本にグループわけし、 各グループ単位で希望の順番(1,3,4,2)に並べたい グループ内は残り3桁の昇順で並べたい 【希望結果】 1001 aaa 1002 bbb 3001 eee 4001 fff 2001 ccc 2002 ddd CSVファイルをAccessに取りこみたい 以下のような2つのCSVファイルがあるとします。 【hoge1.csv】 aaa,bbb,ccc,ddd 1,2,3,4 【hoge2.csv】 aaa,bbb,ddd,eee,fff 1,2,4,5,6 Accessをあまり使用したことがないので教えていただきたいのですが、 hoge1.csv、hoge2.csvを、以下のような形で Accessの1つのテーブルにインポートする事はできるのでしょうか? ---------------------------- | aaa | bbb | ccc | ddd | eee | fff | | 1 | 2 | 3 | 4 | | | | 1 | 2 | | 4 | 5 | 6 | ---------------------------- ※「aaa」「bbb」…をフィールド名としたいです vb等でプログラムを自作するしかないのでしょうか? 何か良い方法がありましたら教えてください。お願いします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム 大量データの一括変換 aaa.bbb ccc.ddd eee.fff ggg.hhh 上記のようなデータが約1万行程度あるのですが、これを下記のようなユーザ名・メルアドに変換するコマンド等、お分かりになる方教えてください。ユーザ名・メルアドの間は半角スペースです。 ある程度自分で調べた結果awk等で出来そうな気がするのですが。。。 ユーザ名 メルアド ↓ ↓ aaa.bbb aaa.bbb@hoge.com ccc.ddd ccc.ddd@hoge.com eee.fff eee.fff@hoge.com ggg.hhh ggg.hhh@hoge.com 配列の処理で・・・ @data = (aaa, bbb, ccc, ddd, eee, fff); if(@data == ccc);{ print "ccc"; } これを書いても偽がかえって来ます。 @dataの中に○○○があれば真をかえすようなものを作りたいのですがどうしたらいいでしょうか EXCELで複数行の検索 初心者です。 Aファイルのaaa、bbbなどをキーに Bファイルを検索してできるだけ簡単にマクロ等使わずに 下記のような抽出をする方法があれば教えてください。 よろしくお願いします。 Aファイル aaa bbb ccc Bファイル(例えば「ddd」と「あ」は別セルです) ddd あ eee い aaa う fff え bbb お ggg か ccc き 結果 Aファイル aaa う bbb お ccc き CSVデータをツリー表示させたい 業務で、WEBサイトにCSVデータを表示させたいと考えています。 CSVデータは、毎日更新されるもので、行数も日々変更されます。 項目の中に「レベル」という項目があり、この「レベル」の値を使って、 ツリー表示出来ないかと考えています。 希望としては、決められたフォルダに決められたファイル名で、 CSVデータを置けば、自動的にWEB上にツリー表示されるという ことです。 J-query等で、これを実現出来るプラグインが無いか探しているのですが、 なかなか希望に合うものが見つからず、困っています。 (CSVをWEB表示するものは見つかるのですが、ツリー表示出来る ものが見つかりません) 何か、良い方法があれば、ご教示頂けませんでしょうか? 例 コード レベル 品名 規格 ・・・・ コード レベル 品名 規格 ・・・・ 1234 1 AAA aaa -1234 1 AAA aaa 2345 2 BBB bbb ∟2345 2 BBB bbb 3456 3 CCC ccc ∟3456 3 CCC ccc 4567 3 DDD ddd ∟4567 3 DDD ddd 5678 3 EEE eee ∟5678 3 EEE eee 6789 4 FFF fff ∟6789 4 FFF fff 7890 3 GGG ggg ∟7890 3 GGG ggg accessvbaで内容を結合して保存 accessvba初心者です。質問なのですが下記のようなxmlファイルがあるとします。 <?xml version="1.0" encoding="shift_jis"?> <データ> <aaa> <bbb>1</bbb> <ccc>2</ccc> <ddd>3</ddd> <eee>4</eee> <fff>5</fff> </aaa> </データ> これをvbaにて<bbb><ccc><ddd><eee>の内容を取り出し結合して出来た1234をAテーブルのBフィールドにレコード保存したいのですが出来ますでしょうか? テーブルを開いてフィールドに保存する部分はなんとか理解出来たのですが要素を取り出して結合する部分がわかりません。 access2003を使用しています。よろしくお願いします。 LinkedHashMapについて LinkedHasMapでMapの途中に値を追加することはできるのでしょうか。 調べた限りでは出ないのですが¨ やりたいことは AAA BBB CCC DDD とあるところにBBBとCCCの間にFFFを割り込ませたいと考えております。 LinkedHashMap以外でも解決方法がおわかりでしたら ご教示ください。 Excelの関数に詳しい方、お願いします。 わかりづらい説明かもしれませんが、よろしくお願いします。 例として、 AAA*BBB*CCC*DDD*EEE*FFF AAA*BBB*CCC*DDD*EEE*FFF AAA*BBB*CCC*DDD*EEE*FFF AAA*BBB*CCC*DDD*EEE*FFF AAA*BBB*CCC*DDD*EEE*FFF ・ ・ ・ といった文字列がエクセルの先頭列A1~A100までずらりと並んでいるとします。 各アルファベットには任意の数字(日付など)が入るとして、この並んだ百件のデータからCCCの部分の最大値を表示するための適切な関数があれば教えていただけないでしょうか? 現在少々急いでいるため言葉足らずで申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします. テキスト処理のシェルプログラム UNIXシェルもしくはPerlでテキスト処理のシェルスクリプト を作成したいのですがご教授お願いします 1000行あるテキストファイルを 2行単位で区切り2行単位で横一列へ置換しテキストへ出力したいのですが 例 処理前 aaa bbb ccc ddd eee fff 処理後 aaa,ccc,eee bbb,ddd,fff ご教授よろしくお願いします Excelで同一のデータを抽出して横並びに A B C D 商品コード 注文数 商品コード 注文数 aaa 15 ccc 4 bbb 12 ddd 6 ccc 10 aaa 22 ddd 6 eee 10 eee 5 bbb 7 fff 8 kkk 9 kkk 7 lll 4 上記のようなデータを 以下のように同じ商品コードを横並びに表示させたいのですが どういったcountifとかで試したのですが上手くいかず、どのような関数を使えば可能でしょうか? A B C D 商品コード 注文数 商品コード 注文数 aaa 15 aaa 22 bbb 12 bbb 7 ccc 10 ccc 4 ddd 6 ddd 6 eee 5 eee 10 fff 8 kkk 7 kkk 9 lll 4 宜しくお願い致します。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム [シェルの質問]改行と結合 bsh初心者です。 よろしくお願いします。 1)下記のような","で区切られている場合、","を見つけたら 改行して出力したいです。 [入力] aaa,bbb,ccc, ddd,eee,fff [出力] aaa, bbb, ccc, ddd, eee, fff 2)下記のように、ある文字"aaa"をみつけたら、その次の行と結合して 出力したいです。 [入力] aaa: Hello! [出力] aaa:Hello! とこんな感じです。 awkとか使わないとできないでしょうか? awkはあんまり詳しくないので、できたら 記述例をいただけると幸いです よろしくお願いします。 sedで文字列の抜き出し ある一部分の文字列を抜き出したく、sedを使用したいと思って試行錯誤しております。 ↓あるファイル内の文字列 aaa bbb=ccc:ddd=eee:fff=ggg: aaa bbb=hhh:ddd=iii:fff=jjj: ※aaaとbbbの間はスペースです。 ※bbb,ddd,fffはある一定のキーワードです。 ※ccc,eee,ggg,hhh,iii,jjjはバラバラの文字列で長さも一定ではありません。 【質問】 上記の文字列の中でddd=の後の文字列(eee,iii)のみを抜き出したいです。 以下のようなsedを試してみましたが、 eee:fff=ggg iii:fff=jjj が抜き出されてしまいます。 sed 's/.*:ddd=\(.*\):\(.*\)$/\1/' 恐れ入りますが、皆様の知恵をお貸し下さい。 すっきり書き言葉に直す方法をおしえてください 「あるいは」を少なくして書き換える方法を教えてください。 「AAAの問題ですが、BBBにおきましては、このCCC許可を受けていない、あるいは許可は持っているが定められたDDD以外のところでEEEをしている、あるいは不法FFFをしている、あるいは違法なGGGをしている場合などが考えられます。」 EXCELで行の先頭データが同じ行の削除方法について EXCELで次のようなことをしたいのですがどうしたら簡単にできるでしょうか? AAA AAA AAA AAA AAA BBB BBB BBB CCC DDD DDD DDD DDD 上ようのなデータで重複している部分を削除し、 AAA BBB CCC DDD としたいのですが。 今は一行々々で確認しながら削除してます。3000行程あり困ってます。 どうしたら簡単にできるでしょうか? ピポッド 集計の追加 ご存知の方、お知恵をお貸し下さい。 現在、下記のようなピポッドを組んでいます。 グループ1 AAA (AAAの合計、以下aaa+bbb+cccの合計) aaa bbb ccc BBB (BBBの合計、以下ddd+eee+fffの合計) ddd eee fff CCC (CCCの合計、以下ggg+hhh+iiiの合計) ggg hhh iii グループ2・・・以下続く 上記に、BBBとCCCだけの合計を、(グループ1の中に)追加したいのです。 このように、合計したい項目だけを指定して 集計する事は可能でしょうか? 数式の集計アイテムの追加を行いましたが 上手くできませんでした。 ご存知の方、ご教授いただければ幸いです。 宜しくお願い致します。 sedで「(~)」を使って文字列の一部を取り出し sedで「(~)」を使って、文字列の一部を取り出したいのですが期待した結果になりません。 以下のようなファイルがあります。 そこから、最初に見つかった「A-Z0-9」を含む文字列を取り出したいのですが、 どうしても、2番目にでてくる「0-9」でなる文字列が取り出されます。 環境は、Solaris/Linuxになります。 ■ファイル cat aaa "aaa","bbb","ccc","123456","ddd","eee","fff,"0000","ggg" "aaa","bbb","ccc","AAA123","ddd","eee","fff,"0000","ggg" ■sed sed 's/.*,"\([A-Z0-9].*[0-9]\)",.*$/\1/g' aaa ■結果 0000 0000 期待する結果は、 123456 AAA123 なのですが、 期待した結果を取り出すにはどうしたらよいのでしょうか。 異なるテーブルのレコード削除 オラクル初心者です。宜しくお願いします。 AAA、BBB、CCCというテーブルがあると仮定します。 画面から入力された値(ddd)をキーとして、CCCテーブルから該当するレコードをセレクト文で引っ張り、eeeという値を抜き出したとします。 そのeeeという値をキーにAAA、BBBテーブルのレコードを削除するにはどういうSQLを発行すればよろしいでしょうか? "delete from AAA, BBB where eee = (select eee from CCC where fff = ddd);" では駄目でした。 質問が下手でわかりにくいかもしれませんが、どうかご教授お願いします。 awkやsed等で特定の文字間を抜き出す cat text aaaa bbbb <AAA> ccc ddd <BBB> eee とあるときに <AAA> ccc ddd <BBB> だけ抜き出したいです。 どのようにすればよいでしょうか? 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
早速ありがとうございました。 助かりました。