- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英語訳お願いします！）
英語訳予約完了メールを修正して再送信したい
このQ&Aのポイント
- 先日、私はラスベガスのショーのチケットを電話で予約しましたが、予約完了のメールが名字の綴りが違って届きました。クレジットカード情報も含まれているので、訂正したいと思っています。
- 予約完了メールが届いたとき、私の名字の綴りが間違っていました。訂正したいので、どのようにメールを書けばいいか分かりません。また、チケットの添付ファイルを送り返そうと思っています。
- ショーのチケットを予約した際に、私の名字の綴りが間違っていることが予約完了メールで分かりました。クレジットカード情報も含まれているため、訂正をお願いしたいです。どのようにメールを書けばいいかアドバイスをお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
そのような対応でいいと思います。英語の例文はこんな感じでしょうか。 I have bought a ticket for a show the other day and received a confirmation e-mail. But I have noticed that my last name shown in the ticket is misspelled. Can you please correct the misspelling? My correct last name is Xxxxx. Thank you for your help. 「Xxxxx」の部分に苗字を入れてください。苗字の頭文字は大文字です。チケットが複数の場合は、「a ticket」を「tickets」（「the ticket」を「the tickets」）にしてください。
お礼
ありがとうございました！こちらの文章を使わせて頂きます！