庫受単価表の訳

質問

庫受単価表は一般的にどの様な英訳をされているのでしょうか？

なかなか見つからないので、「List of talled-in unit price」にしようかと思っていますがどうでしょうか？

庫受明細の訳でもいいです。どなたかご存知の方よろしくお願いします。

回答No.1

Wungongchan · ベストアンサー

庫受は知りませでしたが、たな卸しの時の庫入と言う言葉は知っています。それであればたな卸しは普通stock takingと言うので、

Price list for stock taking

が良いようにおもいます。ご参考までにtalled-inではなく tallied-in だと思います。

お礼

ご回答ありがとうございました。Stock-taking　なるほど、気づきませんでした！ありがとうございます。