頭字語（acronym）のニュアンス

質問

こんにちは
この前ドラマを見ていたら、こういうシーンがありました。
険悪なムードの男女が会話をしています。
しかし女性は生返事をするだけで何も言いません。
ちょっと用があるからと、立ち去ろうとした男性に向かって、
女性が"FYI"とゆっくり皮肉っぽく言い
男性が、ほらやっぱり、やれやれ、という感じで
"Here it is！"と返します。
その後、口論が始まります。

こういう場合にacronymを使うのは何か
特別なニュアンスが出るからなのか、
"FYI"はアメリカ英語では"FYI"として使う事の方が
多いという背景でもあるのでしょうか？

他によく『口にだして』使うacronymがあったら
教えてください。

回答No.1

cubics

まあ、流行もあるとは思います。
雰囲気としては、相手にしゃべる時間さえ惜しい
というところでしょうかね。
にもかかわらず、Ｆ．Ｙ．Ｉ．なんてゆっくり
言われたら、こりゃもう皮肉たっぷりですね。

ASAP !
なんてのを「エイサァップ！」って、怒鳴られたら
ほんとに急いでやらんと後が怖いですね。

お礼

怒鳴られたら、何言われてもとりあえず
怖そうですね（笑）ありがとうございます。