今日は何日?

質問

今日が2013/08/25だったとします。その時、25日というのを回答で期待したい時の質問で「今日は何日？」と聞くのは英語でどう言うのでしょうか?

What's the day of the month today?
でしょうか？

もっと短いセンテンスで聞くことは可能でしょうか。

回答No.3

marbleshit · ベストアンサー

正しくは
What day of the month is it today?
です。従って、

What day of the month?
で通じないこともありません。

曜日であれば
What day of the week is it today?

お礼

回答ありがとうございます。

間違いの訂正、勉強になりました。

What day of the month? は短いですね。

曜日の聞き方についても、ありがとうございます。

回答No.4

ddeana

What's the date today?
dayを使うと曜日を答えられる可能性がありますので、何日の数字を答えて欲しければdate（日付）を使ってください。

お礼

回答ありがとうございます。

dayだと曜日になる時もあるのですね。
勉強になりました。

回答No.2

SPS700

1. What's the day of the month today?でしょうか？

立派に通じます。

２。　　もっと短いセンテンスで聞くことは可能でしょうか。

What is the date today?　とも。あるいは間違って
　　　　Is today September 1st? と聞けば正しい日付を言ってくれます。僕はもっぱらこの方式です。

お礼

回答ありがとうございます。

the dateでもいいのですね。勉強になりました。

回答No.1

noname#187220

惜しい！ is の位置が違います。
確か、

　What day of the month is today ?

です。
短くできるかはわかりません。あしからず。

お礼

ありがとうございます。