- ベストアンサー
犬語の翻訳、犬の気持ちが分かる方お願いします！
- 犬語の翻訳、犬の気持ちを理解するための会話の内容をまとめました。
- 母犬とフリスビードックの訓練に参加した体験を通じて、犬の気持ちを知らないことへの困惑や興味が伝わってきます。
- 犬が意思を伝えようとする行動に対して、人間側が理解することは難しいことを示しています。
- 犬
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
苛立っている様子だったという事で想像してみます。 僕「よし、じゃあ投げるから取ってきてね！」 犬「わん！わん！（しっぽを振っている）」 翻訳：なになに？なにか楽しい事すんの？うきうき （フリスビーを投げると犬がすぐに追いつき、犬がフリスビーを待って取りました。犬が戻ってきて） 犬「あうあうあう！あう！（←何か言いたげだが伝わらず）わん！わん！（しっぽを振っている）」 翻訳：ダメじゃないか飼い主く～ん 落としたよ？はい、どーぞ♪ 僕「じゃあ、もう１回投げるね！」 犬「わん！」 翻訳：Σ('◇'*)！！！ （フリスビーを投げると、また犬のほうが先に追いつき待って取りました。戻ってきて） 僕「上手いねー偉いねー！」 犬「あうあうあうあう、うー、あうあう、あう！あうあうあう！わん、あうあう！（←先程より長く何か言いたげ、この時はしっぽは振らず）わん！わん！（←と吠える時だけしっぽを振りました。）」 翻訳：もぉ～しっかりしてよ!!どーしたの？また落としたよ？もう落としちゃダメだよ？判った？僕が拾ってきたからいいようなものをぶつぶつ… 僕「はいはい、投げるよー」 （今度はちょっと遠くに強く投げてみましたが、犬はすんなり追いつき、また戻ってきました。） 犬「あうあうあうあう！うーあうあう！わん！わん！わん！わん！（←あうあうの時もしっぽを振っていました。）」 翻訳：あ～っ 判ったぞ!!落としてるんじゃなくて、これと追いかけっこ？OK、理解した さぁ、やってくれ!!!任せろ 捕まえる!! （また投げて、戻ってきて、を、何度か繰り返しました。） 自宅に戻ると、今度は母に「あうあう、うー、あうあうあう」と何かを話してから水を飲み、フリスビーをくわえて僕の横に寝ころびに来ました。 翻訳：あ、母ちゃん 聞いてくれよぉ 飼い主ったら自分じゃおいつけないから、100%僕がこいつを捕まえてやったよ お水がぶがぶ ふっ まぁ、こいつそんなに早くも無いよ 僕に比べればね さて、飼い主君にこいつを届けてやるかな って感じでは？(笑) ほっこりしますね(*^m^*) ムフッ
その他の回答 (2)
- 夢 愛（@u-a0905）
- ベストアンサー率11% (1/9)
うちの子はMダックス（室内犬）ですが。 基本ラブラドールはとても‘賢く’育てやすいそうです。 先ず、犬は‘褒めて伸びます’多少、性格によりますが… 先ずは‘主導権’を人間が得る事！ 合図や言葉は‘短い単語’にする事！ 必ず、‘観察’し その子の性格を知る事！ これらを、根気よくすれば自然と‘鳴き方’を区別出来ます！ 例えば「あぁ、この声は‘甘えたい’‘排泄’‘散歩の仕方’‘遊び方’etc…。 先ずは、観察し性格を知る事、躾は何歳でもOKですが、なるべく去勢・避妊をし小さい時に、躾る事です！ 遊び、散歩の際は‘吠えさせ過ぎない’吠えている時は、遊ぶ玩具を投げない 渡さない！ 鳴き声に関してはOK ですが、一度や二度で止めさせる事！ 会話を上手く出来るように、相手の立場を考え（基本人間と同じく）目線を同じ高さにする！等をすれば必ず、‘会話’出来ますよ(≧∇≦) 根気よく頑張ってあげて下さいね(^O^)
お礼
ラブは賢いのですね。なるほど褒めて伸ばすのは、人間の子供と同じですね。 根気良く観察して付き合いたいのですが、実家の犬なので会う機会がとても少ないのです。 吠えている時に遊ぶ玩具を投げない、渡さないというのは初めて聞きました。 屋外では「わん！」と吠える事はありますが、屋内では質問文のように「あうあう」と人間の会話の様な話し方しか言わず吠える事はありません。 それについては、もしかしたら犬が「屋内では吠えない」を理解しているのかもしれませんね。 どうにか「あうあう」でも理解してやって、会話できるように頑張ってみます！ ご回答ありがとうございました。
- protector99
- ベストアンサー率33% (126/372)
単純に遊んで貰って嬉しかったんだと思います。 フリスビー持ってる時は、「早くなげて！」的な感じじゃないですかね？ 母親にはたぶん、「遊んで貰ったよ！楽しかったよ！」という報告じゃないかな？ 自分の実家の犬は散歩に連れて行く時は、早く行こうと急かします。 散歩終わったら報告みたいな感じで言いに言ってます。
お礼
回答者さんのご実家の犬も、散歩の終わりに報告されるのですね。 やはり母には「報告」をしているのかもしれませんね。 同じ「あうあう」でも、色々種類があるようで、僕にはまだその変化がよく分かりません。 何が言いたいのか分かるように、じっくり観察できれば良いのですがね。 とりあえず、犬に嫌われてはいないようで安心しました。 ご回答ありがとうございました。
お礼
なんだか思いっきり納得をいたしました。確かにしっくりきます。 何と申しますか、母への報告の内容など、本当にそのような感じだったと思います。 母の翻訳では、犬は「母ちゃんの息子（僕のこと）ダメ息子だな！オイラのほうが役に立つよ！」と言っているのだと解釈していました。 僕はそれはないだろうと思いましたが、ご回答を読み、母の翻訳はあながち間違っていなかったのだなと思いました（笑） この件以来、実家とのビデオ通話（テレビ電話）で、実家のモニタに僕が写ると、犬がすぐに近寄って「あうあう」言うようになりました。 もしかしたら、犬的に「また遊んでやるからな！（上から目線）」くらいに思っているかも知れませんね。 ご回答ありがとうございました。大変参考になりました。