骨をうずめる？骨をうめる？

質問

「骨を埋める覚悟で」って、「うずめる」と「うめる」とどっちが正しい読み方ですか？

回答No.3

SPS700 · ベストアンサー

１。　　「埋める」だけですと、下記のように「うずめる」とも「うめる」とも読め、意味は一部重なっています。
　　　http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/20597/m0u/%E3%81%86%E3%82%81%E3%82%8B/

２。　　屢々、「（異境に）骨を埋める覚悟で」などと言う文脈では、もうすでに正解があるように「うずめる」と読むのが正しいと思います。

３。　　重なっている部分　　　　　　　土で穴を埋める（うめるともうずめるとも）
　　　　　　うずめる、はいいが、うめるは使わない　　スタンドをうずめた観衆　　
　　　　　　うめるは、いいが、うずめるは使わない　　　欠員をうめる

　　　　「うめる」はくぼみや穴などを何かでふさぎ満たす場合が多く、「うずめる」は空いた所を何かですっかり覆うようにする意味が強いようです。

お礼

ありがとうございました。

回答No.4

garamond

「骨を埋(うず)める」
「空欄を塡(う)める」

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

cxe28284

骨を埋めるは、ほねをうずめるが正しい読み方です。

その土地で死ぬ。また、死ぬまでその仕事をする。という意味に使われます。

「異郷に骨を埋める覚悟」

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

noname#182591

http://kotobank.jp/word/%E9%AA%A8%E3%82%92%E5%9F%8B%E3%82%81%E3%82%8B

「うずめる」が正しい読み方です。↑

お礼

ありがとうございました。