- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英語に翻訳してください）
Translate Kotono Takada's Secret Base into English
このQ&Aのポイント
- I would like you to translate Kotono Takada's Secret Base into English. I tried using translation websites, but it didn't work well, so please help me.
- In those days, as a small child, I looked up at the sky, which was really wide. I believed that I could protect the person I loved with my own hands. It was frustrating to realize that I couldn't grow taller. I mistakenly thought that being selfish was still cute. I never thought of giving up, I just kept looking ahead. But... I could only do things I couldn't do and wanted to be free quickly. No matter how much I reached out, I couldn't reach the big, big sky. But I never doubted anything and believed in a beautiful future. When something frustrating happened, I couldn't bear it and shed big, big tears. But at that time, I think my eyes were shining more than anything else. Since then, I have grown a lot taller and understood a little about the world. I pretended to be cool, trying to hide my efforts. But... I couldn't do anything halfway. I forgot about believing in a sparkling tomorrow. I hurt many important things to protect myself. I wanted to know what was beyond the faraway sky above. I promised that I would definitely go when I became an adult. No matter how much I reached out, I couldn't reach the big, big sky. But I never doubted anything and believed in a beautiful future. When something frustrating happened, I couldn't bear it and shed big, big tears. But at that time, I think my eyes were shining more than anything else. In those days, as a small child, I looked up at the sky, which was really wide. I believed that I could protect the person I loved with my own hands.
- radiopanda
- お礼率100% (1/1)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
有名どころのアニソン歌詞なら、もう翻訳されていますんで、、、検索してくださいね。 http://www.animelyrics.com/anime/eureka7/himitsukichi.htm
お礼
教えて下さってありがとうございます(*´ω｀*) こういうサイトがあるのは知りませんでした。 本当にありがとうございました(≧∇≦)