日本語をとおした恋愛観

質問

「日本語からうかがえる恋愛観」とは，「ご都合主義の塊」なのでしょうか？

＊＊＊＊＊

・あの人は，いい人
・あの人は，やさしい人

・あの人は…，生理的に合わない

恋愛にかんする言説やイメージに向きあうとき，このような＜言葉＞を見つけることがあります。

「いい人」や「優しい人」とは，当の本人の「ワガママ」が原因で，特定の他者のことを，パートナーにはできないけれど，なにかと「利用できる存在」になれそうだから，「引きとめておこう」という，「狡猾な，スニーキーな意図」がうかがえる＜言葉＞です。

「生理的に合わない」とは，「はっきりとした理由」があるにもかかわらず，それを表現しないという，「無責任的メンタリティ」，あるいは，「狡猾さを隠したいというメンタリティ」のあらわれであると，わたしは理解しています。

これらの日本語の＜言葉＞からうかがえることは，「針小棒大である」とか，「ステレオタイプだ」という意見があるのかもしれませんが，このような＜言葉＞を操る日本人という存在が，じつは，その真の姿とは，「“誠意大将軍”（誠実さの揶揄）という皮をかぶった存在」ではないかということです。

回答No.2

bekky1

うーん、私もアナタが何を、言いたいのかはわかるけど、実際にどうしろと意味することがわからない。

人の好き好きは、別に、好き嫌いとは言うが、特に、大好きと、大嫌いしかないわけでもないし。

そして、男女１：１になれば、損な取引はしません。
だって、互いに自分を担保にするわけですすから、自分の身が大事なように、相手も大事で長持ちできるような
人でない限り、チョイスするに値しないだけのこと。

世間的値踏みが自分で納得できなくても、
就職だって、’ご縁がなかった’とは言うが、’能力がないから’だということはわかってるでしょう。
それは、要求される能力であって、算数’も’できる人がいいのに、漢字’だけ’が沢山よめるだけではなぁ・・・というのと、同じことです。

好きだからと言って、寝食を必ずともにしたいわけでもないし、
嫌いだからと言って、その人を全否定することもない、その才能をめでる場合も、尊重するときも、
アナタの言いいたいような、重宝なこともある。
近親憎悪な感情というのはあるから、微細な違いは憎悪対象になりやすい。

そこをして、あなたは針小棒大とも思うのかな？

ましてや、仕事がらみともなれば、すべて好きと嫌いで別けることは、まず出来ないし、
してはいけない、するような奴は、仕事仲間とはいえないとさえいえる。

そして、’生理的に合わない’というのは、｛はっきりとした理由}がないから、生理的に会わないのです。
言葉にすれば、描写は出来るでしょう。

’嫌悪の対象’という判断はあって仕方のないこと。　美醜があるならね。
100人が100人、’醜悪’という評価を与えるなら、そのように、表現してもいいでしょう。
それとも、表現することが’場’として適当であるかどうかをアナタは問われている？

明言しないことを’誠意’だという判定をするようですが、これ、違うとおもう。
別に、内容的説明を要しないし、義務もない。
嫌は嫌であって、内容を説明する必要があるかないかはクレームではないので、’いやだ’で、済むことです。

いわば、そのようにしか表現できない、具体的表現です・・・としていえないから、
だって、その醜悪さが何かはわからないが、ソレを改善したとして、では、生理的嫌悪感が
失われるかどうかは保証できないもの。
いわば、どうしても、何故だか嫌い・・・というのを、’生理的に’と表現するだけのことだから。
つながった眉毛が生理的に・・・・で、いじってみて、好きなる？
鼻がブタ、生理的に笑える、嫌い、改善したとして、好きになる？

誠意・・・というのと、ちがうと、思うので。
いい人もそう、だって、いい人と悪い人しかいないわけではないし、その間に如何でもいい人は沢山いるけど、
嫌いではないという意味なら、いい人でしょうから。

優しい人もそう、特に意地悪でない限り、人は人の間に、やさしさ・親切を探すように’世間’します。
’渡る世間は鬼ばかり’と注意しつつ、’渡る世間に鬼はなし’と、感動するほうが生きやすいのでは？

お礼

コメントありがとうございます。

日本語には，「人を見たら泥棒と思え」，「渡る世間は鬼ばかり」という言葉があります。それこそ，「日本人の，日本人なりの，生き方」ではないでしょうか？

そして，「善良な日本人」に囲まれて生活をしている日本人がいる一方で，わたし自身のように，外国につながる日本人の周囲には，「スニーキーな日本人」が，たくさんいます。

「日本人を見たら気をつけろ」

これは，外国出身の，わたしの母が，たびたび，わたしに言っていたことです。

また，恋愛観にかんするコメントですが，「男女１：１になれば、損な取引はしません」というコメントにつきましては，それがどれだけ信憑性のあるものなのか，わたしにはわかりません。恋愛とは，解釈によっては，「国家同士の駆け引き」以上に，「駆け引き」の要素を含むものとなります。ですから，「駆け引き」のできない人々，あるいは，「駆け引き」を不得手としている人々にとっては，恋愛は，非常に難しいものです。