「たらばがに？」と聞かれたら・・・

質問

突然、「たらばがに？」と聞かれたら、あなたはこの問いかけをどう理解して、何と答えますか？

（前提）
・「タラバ蟹」のことではなさそう。
・どうも、方言か、或いはかなり訛っている言葉のようだ。

※尚、この質問はフィクションで、実在の人物や団体や地域とは何の関係もありません。

回答No.9

noname#218084 · ベストアンサー

Ａさん『たらばがに？』

自分『ええ……最近ちょっとバテ気味なんです(-_-;)
蒸し暑さで食欲も無くて(-_-;)』

＊夏バテかい？と聞かれていると解釈します(^-^；)

ちなみに、聞き返すとしたら『ずわいがに』と聞き返してみたいです(笑)

お礼

「夏バテかい？」→「たつばてかい？」→「たらばてかい？」→「たらばかい？→「たらばがに？」でしょうかね？（笑）
「ずわいがに」は、「そうなんかね？」とも聞こえそう。。。
ありがとうございました。

回答No.4

漢字の苗字☆ 平仮名の名前☆（@minaotehon）

量販店冷凍コーナーにあるかもしれませんね☆

お礼

「ほっけ！」
と、納得するかもしれませんね☆
ありがとうございました。

回答No.3

tomban

「たらばがさん！」

…えーと「たらばがごじゅうよん！！」

お礼

「たらばがに？」
「たらばがさん！」
・・・問答がどこまでも続きそうです。。。
ありがとうございました。

回答No.2

jusimatsu

なんですか？

お礼

確認するのが、一番ですね。
ありがとうございました。

回答No.1

cucumber-y

「そうそう、たらばった！」

理解はできないですが、なんとなく通じそうに思います。www

ちょっと「バケラッタ」にも似てますよね？（笑）

お礼

「そうそう、たらばった！」・・・
もっと同意感が強い時の答えが、「んだ、ばらけった！」かも？（笑）
ありがとうございました。