水流と書いてツルと読む姓について

質問

鹿児島にある姓だそうですが、ルのほうは流れるのリュウに由来するのかと思いますが、水のほうのツはまったく分かりません。鹿児島の方言と関係があるものなのでしょうか。水とツの関連についてご存知の方は教えてください。

回答No.1

ultraCS · ベストアンサー

水流(つる)は薩摩国出水郡水流村がルーツとのことです。
他に上水流(かみずる)、中水流(なかずる)、下水流(しもずる)という姓や地名が薩摩や日向に存在します。

「つる」の意味は
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1441229264

当初は、文字通り、川の流れを意味していたようですが、
・川が屈曲して流れているところ
・川が屈曲した部分に出来た土地
・湧き水が渦巻いている状態、そのような湧き水があるところ
などの意味があり、古代からある言葉のようです。

水流「みずる/みづる」→みつる→つる
という音韻変化と思われます。

お礼

ご教示ありがとうございました。勉強になりました。

回答No.2

安房 与太郎（@bilda）

水＞ツ＜津 ～ 水流（つる）を名乗る人々 ～

<PRE>
　水流 正彦　検事 19370901 鹿児島 19841206　47 ／（つる）／198403‥ 東京高検
♀水流 　　　歌手 19‥‥‥ 　　　　　　　　　　／（しずる？）ＣＭソングの女王（出典未詳）
　上水流 洋　野球 19540308 鹿児島　　　　　　　／（かみずる）[A] 鹿児島商工高校→ヤクルト(73-)コーチ
　五十嵐 久　騎手 19710307 鹿児島 19950411　24 ／旧姓＝水流添（つるぞえ）
</PRE>
http://reader.bz/more/%E6%B0%B4%E6%B5%81
　姓名・苗字・名前一覧 - 漢字検索

……　『ツ』は、古くは「体液・水・海・湖・沼・水域・港・水溜り・
汁・梅雨（ツユ）・蜜・露・液」など、液体は皆「ツ」で表現した。
http://www7b.biglobe.ne.jp/~gengo/newpage71.html　『素語 ソゴ』

……　大津神（オオツノカミ・オホツノカミ）不詳。“津”は水門を指
し、水門神と推定することも出来る。播磨国多可郡津万村大字村大津神
社に祀られている。
http://estonline.sakura.ne.jp/est/library/myths/god-jiten-i.html

お礼

そうなのですか。大変勉強になりました。ありがとうございました。