厚かましい人を先輩に会わせたあと困っています

質問

厚かましい人がいます。はじめは普通だったので普通におともだちでしたが、エスカレートしてきて悩んでいました。アジア系の外国人なのですが年上目上に失礼にならないようにとかそういう概念がありません。一度親切にすると、とりとめなくお願いが続いて、断ってもしつこく聞いてくるので、変だなと思っていた矢先、私の先輩と３人で会うことがあり、そのあと、フェースブックを通じて私の先輩にお願い攻撃が向くようになりました。

私としては、どういういきさつでも紹介してしまった責任を感じています。
日本人の先輩は、その厚かましい彼女をむげに断ることは難しいと思うし、そもそもどこどこへつれてってくれませんかとか、今日うちにきてくださいとか、そういうお願いがだんだん負担になってくるのが目にみえるようです。

私はどう二人に言ったりしたらいいでしょうか？
よいアイディアがあれば教えてください。

回答No.1

bekky1

あなたが、人の１：１の付き合いに口出す必要もないし、心配することもないです。

いやなら、その先輩が自主的に一線を引けばよろしいだけのこと。

なにも、アナタの紹介だからと、絶対に断らない、断れないというなにか基本的な要件でもあるのでしょうか？
それとも、アナタの知り合いだから、断ってはいけないとか？

’日本人’ではないので、おそらく日本語の’表現’が直接的で、要求をダイレクトに表すから
あつかましい事になるので、嫌なら断るだろうと相手は思うだけのこと。

日本人的な曖昧さをとっぱらって、きちんと、自分の意志を、アナタも、その先輩も表明するのに
慣れればいいだけのことです。

それとも、彼女・外国人の積極性に、先輩・男性をドロボウネコされるとでもご心配ですか？
彼女・外国人がどんな異性にアプローチするのもソレはそれで、自由意志ではないですか？

お礼

先輩は女性で、外国人も女性です。会話は英語ですがやはり図々しいです。