• 締切済み

不定詞に注意して、次の英文を日本語に直しなさい。

(1)To protect nature is our duty. (2)It was very exciting to meet such a famous singer. (3)Our plan for this summer is to rebuild and repaint our old house. (4)The department store expects to draw more than ten thousand visitors during the event. (5)Richard found it hard to get along with his new boss. ポイントなどもお願いします! 補足和訳だけでも全然大丈夫です!

みんなの回答

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2

(1)To protect nature is our duty. 自然を保護することは我々の義務である。 (2)It was very exciting to meet such a famous singer. あんな有名な歌手に会えたなんて凄かったね。 (3)Our plan for this summer is to rebuild and repaint our old house. この夏の計画は、僕らの古い家をリフォームして塗り直すことなんだ。 (4)The department store expects to draw more than ten thousand visitors during the event. デパート側は、そのイベント期間中に10万人以上集客することを期待している。 (5)Richard found it hard to get along with his new boss. リチャードは新任の上司と上手くやっていくのは難しいとわかった。

  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1

(1)To protect nature is our duty. 自然を保護するのはわれわれの務めだ。 自然を守るのはわれわれの義務だ。 (2)It was very exciting to meet such a famous singer. そのような有名歌手と出会えて、多いに興奮したよ。 興奮したよ。あんな有名歌手と会えたんだから。 (3)Our plan for this summer is to rebuild and repaint our old house. 我々のこの夏の計画は、古くなった家を建て直し、塗装もし直すことだ。 この夏に我々が計画しているのは、古い家を建て直して、塗装もすることだ。 (4)The department store expects to draw more than ten thousand visitors during the event. 催し物期間中にそのデパートでは1万人を超える客の関心を集めることを期待しています。 催し物開催中に、そのデパートは1万人を超える集客を期待しています。 (5)Richard found it hard to get along with his new boss. リチャードは、新しい上司とうまくやっていくのが大変であることがわかった。 以上、ご参考になればと思います。