英文を日本語に訳してください。よろしくお願いします

質問

・Of the three categories, chronic hunger affects the most people.
・The poor tenants in India spend most of their income on their rent.
・Hunger exists only in the developing countries where agriculture is underdeveloped.
・Hidden hunger is not caused by lack of food, but by the fact that the victims cannot afford such expensive prices for it.
・Politicians could never reduce famine because they cannot change food distribution systems.

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

・Of the three categories, chronic hunger affects the most people.
３つの分類の中で、慢性的な飢餓が一番人に影響を及ぼす。

・The poor tenants in India spend most of their income on their rent.
インドの貧しい土地借用者は、ほとんどの収入を借地料の支払に使う。

・Hunger exists only in the developing countries where agriculture is underdeveloped.
飢餓は農業が十分発達していない発展途上国にのみ存在する。

・Hidden hunger is not caused by lack of food, but by the fact that the victims cannot afford such expensive prices for it.
隠れた飢餓は食糧の欠乏により起こるのではなく、犠牲者がそのための高額な値段の価格を支払うことができないという事実によって起こる。

・Politicians could never reduce famine because they cannot change food distribution systems.
政治家はけっして飢餓を減らすことができない。というのも、政治家には食糧の流通システムを変えることができないからだ。

以上、いかがでしょうか？