ケーブルの長さと月までの距離

質問

原級比較　as ～　asを使って、
ケーブルの長さは月までの距離ほど長くないと英語でいいたいです。

This cable is not as long as ( ) the moon ( ).
( )に入るいい言葉はありませんでしょうか。

よろしくお願い致します。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

This cable is not as long as the distance to the moon from the earth.
This cable is not as long as the distance from the moon to the earth.
強引に、この文の形に入れるとこうなります。

This cable is not as long as the distance from the earth to the moon.
This cable is not as long as the distance between the earth and the moon.
の方がいいと思いますが。

以上、ご参考になればと思います。