- ベストアンサー
映像撮影と編集仕事の屋号 英語ネーミング
- 映画のような世界を提供する映像撮影と編集の仕事に最適な英語の名前を教えてください。
- 映画のような映像を作り上げる独自の物語を提供する映像撮影と編集の仕事のための英語のネーミングを教えてください。
- 映画を彷彿させる一つ限りの物語を創造する映像撮影と編集の仕事のために、響きの良い英語の名前を提案してください。
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
#2です。 読み方ですが、英語の綴りだけを見ると、「クラッパーボード」のように見えますが、実際の発音からすると、「クラッパボード」の方が近いでしょう。 以下のリンクから、ネイティブの発音を聴くことができます - clapperboard と書いてある部分の右下にあるスピーカー・アイコンをクリックしてみてください。 http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/clapperboard
その他の回答 (3)
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
少しベタかもしれませんが、もう一つ。 「スクリーン (Screen) 」 というのはでうでしょう。 昔、そういう名の映画雑誌があったなぁ...。
お礼
そういえばいつのまにか映画雑誌なくなってましたねぇ。 ベタですけどシンプルでいいですね。 ただ、ちょっとイメージを固定してしまいすぎるかなと・・ あくまで自分を主人公とした映画(劇・ドラマ)のようなムービーというコンセプトで、pvやライブ、ダンス、幼稚園イベント、その他なんでもイベント撮影なので、 スクリーンとしてしまうと「映画」に限定してしまうイメージになりすぎないかなと・・・ 考え過ぎでしょうか?
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
「Clapperboard (カチンコ)」 はどうでしょう。 [ご参考]: http://eow.alc.co.jp/search?q=clapperboard https://www.google.com/search?hl=en&gs_rn=11&gs_ri=psy-ab&tok=-h9Y19iNcbF-nyHWuEAUVg&cp=9&gs_id=16&xhr=t&q=clapperboard&rlz=1C2RNNN_enJP373&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.45645796,d.aGc&biw=1290&bih=807&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=C-F5UeDgG8qeiQeXvoHoCQ
補足
ありがとうございます!! いいですね、少し長い気もするけど、1単語でシンプルにおさまっていて、かつ映画を連想する単語。 ちょっと趣旨とは違いますけど、これもありかもです。 ちなみに読み方は、「クラッパーボード」でいいですか?
- purunu
- ベストアンサー率42% (518/1214)
映画というよりは演劇、劇的と考えて Your theater, Your drama などはいかがですか。 映画にこだわるなら Your own film とか。
補足
ありがとうございます。 ちょっと表現が直接的すぎる気がします。 自分も「Feel like film」なと考えましたが、屋号というよりキャッチフレーズな感じがします。 1つ、あるいは2つくらいの単語で、比喩的な表現や連想させる何かの単語があればお願いします。 ちなみに最初考えたのは好きな映画のセリフである「サイレンシオ」です。
お礼
発音ありがとうございます。 助かります。 クラッパボードなんですね。 ネイティブの発音聞けるサイトなんてあるんですね。