英語の質問への応答について

質問

Did you have your hair cut?の質問に対して、Yes,I did.はだめなのですか？教えてください。

回答No.3

Him-hymn · ベストアンサー

★Did you have your hair cut?の質問に対して、Yes,I did.はだめなのですか？教えてください。

→Yes, I did. で大丈夫です。これはYes, I had my hair cut. の意味になります。
逆にYes, my barber did.は絶対ダメです。

◎現代英語では、あまりDid you have your hair cut?とは言いません。
Did you have a haircut? とか Did you get a haircut? とかの方が普通です。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.2

KoalaGold

正確さでは、Yes,I did.でいいのですが、現実の生活では「髪切ったの？」と聞かれたら「うん、結構気に入ってるんだ」とか「割と高かった」とか一言付けますね。

日本人が使わない言い方では「Yes,I did. Do you like it?」まで行きます。

回答No.1

marbleshit

切ったのなら
Yes, I did.

切らなかったのなら
No, I didn't.

となります。