外国人の夫が妻に暴力 飲酒運転 無免許運転

質問

外国人の友人から相談に受けましたが、私には回答が難しい為詳しい方よろしくお願いします。
友人は外国籍の女性、彼女の夫も外国籍です。
彼女の旦那は暴力と飲酒運転に無免許運転の常習者なんですが、彼女は離婚を考えている様ですが、ただ離婚しただけでは今後が怖いとの事です。何とかしてでも捕まって欲しいと言っているのですが、警察に相談しても外国籍だしまともに相手にしてくれるかも心配の様です。
彼の方は免許もないみたいなので無免許運転での飲酒運転をしょっちゅうしてる様なのですが彼女がいくら話しをしても聞かないし、逆にまた暴力がひどくなるようで怖くて今では何も言えないそうです。そんな事で警察に言っても彼女も無免許運転の飲酒運転を知っているので共犯？になるのではと、そこも心配しています。
もし、警察にDVの件で相談して捜査があり彼に何かしらの判決が出ても、私も彼女も考えるに半径何m以内に近づくなとかそれ位の判決しか出ないと思うので、彼女には子供もいるので子供と自分の身がそれでも心配みたいです。そして、飲酒運転の無免許運転で捕まったとしても彼の周りがお金を払ったとしたら短期間で出て来れますよね？私は詳しくはわからないのですが彼女の周りにその様な人が実際いたみたいなので、そこもまた心配してます。
彼女の思いは、彼の残りのビザがはっきり覚えてないのですが2年か3年だったかな？あるみたいなので、その期間刑務所に入ってもらい、その間にビザも無効になり国に帰ってもらう事を一番に望んでるようです。
そこまでにならないと後の事を考えると本当に怖いし、いつかまた戻ってきて、もっとやられるし本当に殺されるのではないかと、非常に心配してます。
とても、難しい話しなので皆さんもどの様にしたらいいのか意見を聞かせてください。

回答No.2

japaneseenglish

外国人の在留資格は27種類あり、これだけではどれに該当するのかわかりません。
また、在日韓国朝鮮人ような立場だと、解釈もかわってきます。

ひとことで外国人といっただけでは情報が少なく答えようがありません。

それと、いま、何をしているか妻が聞いてきたので、この話をしました。
妻がメッセージを友人の外国人女性に下側に書いてくれましたので、付けます。
妻も外国人なので英語ですみません。　日本語に翻訳しようとしたのですが、それは必要にない。
このように言いますので、翻訳しません。

Hi, I am sorry to hear about your friend. I hope i can help. I am sorry i can not type in Japanese.

If your freinds husband is doing anything illegal then yes he should report it to the police as soon as possible. Driving drunk is extreamly dangerouse and will put everyone in danger. There is no reason for a man to hit a woman and if he is hitting your friend then she should get away from him as soon as she can. It is not safe for her to be in such a relationship. As a friend you should tell her all the things that she is good at. Tell her that she is pretty and that she has tallent. Usually in abussive relationships the abuser will try to make his victim feel that they are worthless. You must help her understand that she is a strong, brae person. If she is so afraid of her husband then remember, she can always go to her country's embassy for help if she really needs to.

補足

とても親切にありがとうございます。
在留資格の方ですが、彼女は永住権があるのでその配偶者とゆう類いにあたると思います。
そして、奥様も英文で書いてくださったのに申し訳ないのですが彼女はスペイン語圏なので、英語はわからないみたいです。
今夜も彼の友人と２人でウィスキーのボトルを2時間で２本もあけているようで、友人が帰ってからが怖いと心配していました。
前は、イヤだイヤだと散々言っていても結局は離れないと彼女も自分でも話してましたし、私もその様に思っていましたが、今では本気でなんとかしてでも離れたい気持ちしかないようなので、これがいいチャンスだと私は思います。
私がこの様な場に投稿した事や、真剣に回答してくれる人もいるし、その奥様までもが考えてくれてると話したら、とても心強いと言っていました。

回答No.1

yasuto07

あんたがかくまってあげれば良いのでは。