勉強をボランティアで押します→ 英語で？

質問

小・中学生に、
　無料で勉強をみてあげるボランティアをする掲示板をつくっています。

　…こうした掲示物に使うための英語の文句を考えているのですが、
　適切な表現かどうか、自信がありません。

　アドバイスをお願いします。

　いまのところ、
　「Helping school studies : Volunteer」
　とやっているのですが、
　おかしな英語だったら、恥ずかしいなと。

　よろしくお願いいたします！

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

十分それで通用しますよ。
volunteer tutor　とも。

http://eow.alc.co.jp/search?q=volunteer+tutor

お礼

ご回答、どうもありがとうございました！
安心しました！