古書ににある「山谷里江」の読み方を教えてください。

質問

古書には「山谷里江の風景を席に移し」とあるのですがどのように読んだら良いのかわかりません。
どなたか教えていただけないでしょうか。

回答No.1

technatama

読みは、「サンコクリコウ」だと思います。

「山谷」は文字通り、山や谷のこと。（熟語として辞書にもある）
「里江」は、「里」の方は“むら”とか“いなか”を表し、「江」は“川”のことではないでしょうか。
（この単語の方は辞書にはない）
大自然の風景のことを言っていると思います。

お礼

早速ご回答いただきありがとうございました。やはり「里江」は辞書にはのっていないのですね。