recently とthese days について

質問

英語の勉強中です！
recently は、過去形または現在完了形で使い、these days は、現在形または現在進行形で使うとされていますが、色々な例文を見つける中で、頭が混乱しています。
例えば
(1)I'm really into yoga recently.
最近ヨガにはまっている。
(2) I am busy recently.
　　私は最近忙しいです。

上の例文では、過去形でも現在完了でもないと思うのですが、recentlyが使われています。
過去形でも現在完了でもない時でも、形容詞等として使っても間違いではないのでしょうか？
解説も含めて、ご助言頂けると、有難いです（＞＜）
どうぞよろしくお願いします。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

> I'm really into yoga recently.

　文の形は現在形ですが、気持ちとしては過去形か現在完了形に近いものがあるように感じられます。「ヨガにはまった」 のは最近のことで、しかもその状態が現在に至るまで継続しているという感じを持つ文です。I'm into yoga and I started yoga rather recently. みたいな気持ちを、単純化して表現したのではないでしょうか。

> I am busy recently.

　これも文の形は現在形ですが、気持ちとしては I am busy now and I have been busy recently. という気持ちが入ってるのを単純化したのだろうと思います。

> 過去形でも現在完了でもない時でも、形容詞等として使っても間違いではないのでしょうか？

　学習段階においては、基本に忠実である方がいいのではないでしょうか。

お礼

お礼がとても遅くなりすみません（＞＜）そういう事だったのですね。同じように英語の中で、時々“Have been”を略している分を見ます。省略sしちゃうと、まったく文法の意味が・・・と初心者からすると思います。文面から内容を読み取る事、文の原型を考えて見るのも大事なのだと思いました。ただ、今の私には、それはまだ余計に混乱を招きそうなので、言って頂いたように、基本に忠実に勉強を続けようと思います。ありがとうございました！！

回答No.2

princelilac

例文が誤っているむのです。辞書で確認してみてください。(市販の参考書・問題集は誤りが多いです。高校入試の問題でも、私学は誤りが多いです。辞書なら正確に書かれています。)

お礼

お礼がとても遅くなりすみません（＞＜）誤りがある事があるのですね（＞＜）独学の人には混乱に拍車を掛けますよね（＞＜）辞書で調べてみます！！ありがとうございました！！