- ベストアンサー
stay apart
曲名にstay apartってつけようと思ったのですが安直すぎますでしょうか？ 男女の心のすれ違いから、別れの曲なのですが・・・ 何かおしゃれなタイトルがあったら教えてください!!(女性視点からの曲です）
- nerostandard
- お礼率92% (211/229)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
stay apartでもいいと思いますが、 一時的に離れ離れになるような意味かなと思います。 本当に別れてしまうのでしたら、別の表現かと思います。 歌詞がないので何とも言えませんが、それでもと思って勝手なタイトルをつけると No More A small discrepancy とかでしょうか。
お礼
ありがとうございます! 一時的なものだったんですね。 素敵なタイトルもありがとうございました!