ebayで送った商品が国際交換局に1週間以上・・・

質問

初めてebayで出品した商品CD１個ををイギリスに送りました。
国際eパケットを使ったので　追跡ができ、補償もあるんですが
日本の郵便局の追跡ページで検索すると
商品がHWDC LANGLEYという国際交換局に10日前に到着したきり動きがありません。
（発送してからはちょうど２週間が経過しています。）
ロイヤルメールのWebページで追跡番号を入れても　該当の荷物がありません。
http://www.parcelforce.com/　のサイトでも同様に　該当の荷物がありません。
日本の郵便局に問い合せたら、相手に問い合わせをしてもらうのが一番早いので、問い合わせてみてくださいと言われました。
そこで　落札者に英文で問い合わせをお願いしたいです。
下記のような文章を作ってみました。
どうか添削をお願い致します。

Hi,○○.
I have sent you the CD.
However the CD stay at HWDC LANGLEY for 10 days.

I'd appreciate it if you could ask for information about it.

Tracking Number: **********
Date:Feb 15
Status:Arrival at inward office of exchange
Post office: HWDC LANGLEY
Prefecture:UNITED KINGDOM
http://www.post.japanpost.jp/int/index_en.html

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

別に「添削」と言ったご大層な仕事ではないのですが

Hi,○○.

On February 15, 2013 I posted your CD by ePacket.

However I understand that the CD is being held at the HWDC LANGLEY for the last 10 days, and our post office in Japan says not they, but you can make inquiries on it.

So I would appreciate it if you could ask for information about it.

Thank you.

Tracking Number: **********
Date Psted:Feb 15
Status:Arrival at inward office of exchange
Post office: HWDC LANGLEY
Prefecture:UNITED KINGDOM

とも。

お礼

すぐに回答していただき有難うございます。
早速　落札者に連絡してみようと思います。
本当に有難うございました。